Happy New Year! С Новым Годом!

Вот и пришел новый год, год змеи. Еще раз поздравляю всех с праздником. Бум с рукодельными змейками не обошел стороной и меня, но подошла я к этому очень скромненько. Всего одна вязанная змейка, встречайте, символ года в моем исполнении:

This is my new crochet snake, the symbol of 2013 year.

Длина змейки 67 см. Тонкие х/б нитки (№10).

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

Merry Christmas!

Поздравляю с Рождеством всех, кто сегодня отмечает этот праздник.

В честь праздника я покажу вам мою новую вязанную елочку.

My new Christmas Tree

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

Совенок - Букля / Owl - Hedwig

Мои дочки любят книжки про Гарри Поттера и старшей очень нравится белая сова Букля. Вот, теперь такой маленький белый совенок сидит у нее на столе.

Both of my daughters love the books about Harry Potter, and my older one likes the snowy owl Hedwig. Now this cute small owl sits on the her table. 

Hedwig

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

  Height of the owl is 4 cm (without ears)

Букля

Нитки: 100% хлопок, №10

Крючек:  Clover № 6, 1.00 mm

Высота совенка 4 см (без ушек)

Авторский дизайн. Вязала без схем и описаний.

It is my own design, i didn't use any pattern or description.

 Букля /  Hedwig

Они конечно не очень похожи, но мне захотелось сделать его с ушками.

They are certainly not so similar, but I wanted to make him with ears.

Спасибо за ваше внимание и время. Заходите, буду рада вас видеть!

Thank you for looking and come again!

Мой подарочек / My present

Я получила чудесный подарочек от Анечки "Игрушки ручной работы" и очередной раз убедилась что фотография не передает всей прелести игрушки. 

I have received a wonderful present from Anna "Handwork Toys" and I was convinced that the photo doesn't transfer all charm of a toy.

Она очень, очень симпатичная и такая мягенькая!

It very cute and so soft!

А еще в подарочке была хорошенькая змеючка и салфеточки.

 Also there was the pretty snake and napkins in the present .

Салфеточки украшены кружевом ручной работы.

Napkins are decorated by a handwork lace.

Анечка, огромное тебе спасибо! Мне очень понравились твои подарочки.

Новые друзья! / New friends!

Спасибо, что заглянули!

Thank you for looking!

Penguin / Пингвинчик

Моя младшая дочка очень не любит тепло одеваться, каждый раз мне нужно ее уговаривать одеть кофту или куртку. Ей никогда не бывает холодно. За это я ее прозвала пингвинчиком.
И вот эту птичку я сделала специально для нее.

My younger daughter doesn't like to put on warm close such as sweaters or jackets. She never feel cold. I call her penguin for that. This cute small bird I make special for her.

Нитки: 100% хлопок, №10

Крючек: Clover № 6, 1.00 mm

Высота пингвинчика 6 см

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

  Height of the penguin is 6 cm

Авторский дизайн. Вязала без схем и описаний.

It is my own design, i didn't use any pattern or description.

Спасибо, что заглянули! Надеюсь, что скоро увидемся опять.

Thank you for looking! Do you like it? Come again!

И снова дракончик... / The dragon again

Уже пожалуй пора связать змейку, а я все еще никак не расстанусь с дракончиками. Хотя связала этого довольно давно, но все никак не получалось сфоткать. Он оказался очень застенчивым...

I think it's time to start to crochet the snakes, but I can't stop with making the dragons. I finished this one a while ago but he didn't want to be photographed. He is very timid...

Нитки:  Aunt Lydias Crochet Tread
Classic 10, 100 % Cotton

Крючек:  Clover № 6, 1.00 mm

Высота дракончика 12 см.

Aunt Lydias Crochet Tread
Classic 10, 100 % Cotton
Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm
 Height of the dragon is 12 cm

See, he likes flowers :)

Авторский дизайн.

The design for this dragon was my own.

Вязала его методом проб и ошибок. Старалась пользоваться черновиком к своему первому дракоше, но сделала столько исправлений, что и сама не знаю как буду вязать следующего (если буду). Да и не получается у меня ни вязать по описанию, ни сделать свое. Все время отсебятина вылазит.

Unfortunately I can't share my pattern. I re-knit parts of my first dragon many times and when I tried to crochet this one, I began with many corrections. Now even I don't know how I will crochet my next dragon and how I will understand my draft copies.

Thank you for looking!

Я очень вам рада, приходите еще!

Гламурные мишки.

Решила я своих мишек приодеть и вот, что из этого получилось...

I decided to dress up my bears and look what happened...

Игольница и мишки - Pinkeep & Bears

Насмотрелась я какие симпатичные игольницы делают девочки Таня и Ольга, и мне очень захотелась и себе такую. Я правда вязала мишку и не очень хотела прерываться, но Оля меня уговорила, что это очень просто и быстро и вот:

Very simple and easy crocheted pinkeep. I used Olga's and Tanya's idea.

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

Нитки: 100% хлопок, №10

Крючек:  Clover № 6, 1.00 mm

 5 x 5 cm

Ну и мишки довязались!

And crocheted bears!

Aunt Lydias Crochet Tread

Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

 Height is 5 & 6 cm 

Мишек связала по описанию Елены Никитиной, огромное ей спасибо!

For bears I used Elena Nikitina's description. I am very grateful to her.

Они очень любят сладкое...  They like sweets...

А еще они игривые и шаловливые...They are also very playful...

Дошалились! And look what happened...

Спасибо, рада если вам понравилось.

Thank for looking!

Black & Gold ... Dragon!

Знакомьтесь, мой очередной вязанный дракончик. 

Let me introduce my new dragon.

Aunt Lydias Crochet Tread

Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

Height of the dragon is 11.5 cm

The design for this dragon was my own.

Авторский дизайн.

У меня маленькая прозьба к моим посетителям. Если кто-нибудь знает какой-то совместный блог, посвещенный вязанной игрушке (как вот этот), где можно присоединиться и показывать свои работы, а так же посмотреть работы других, пожалуйста тыкните меня носом напишите мне ссылочку.

Please, do me a fever. If you know some public blog about amigurumi (something like this or this), where many people can present their work, please send me a link.

Thank you for looking!

Violet Amigurumi Dragon

 И еще один дракончик... / And again... dragon

Violet Amigurumi Dragon

Aunt Lydias Crochet Thread #10

100 % Mercerizer Cotton

Hook - 2 mm

К сожалению я не могу дать ссылку на описание этого дракончика, т.к. использовала элементы совершенно разных дизайнов, а кое-что и от себя добавила.

Unfortunately I can't give the link to the description of this dragon since I used elements of absolutely different designs and add some from myself.

Этотого дракошу я тоже сделала на заказ моей сотруднице. 

This dragon also was created as a present to my another coworker.

В дорогу... /  On the way...

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!