Котик и лаванда / Lavander Sachet

Ретроспектива / Retrospective

Очень понравилась идея  Тришы организовать у себя "Галерею арома-саше". По этому поводу покопалась в своей коробочке и извлекла на свет вот такое вот саше:

I created this lavender sachet several years ago and forgot to show it even in my cats' blog. Now I found it and can participate in the gallery of sachet crated by Триша.

Lavander Sachet

Aida 14, white; DMC
Size: 8 x 8 cm

Передняя сторона / Front

Задняя сторона / Back

Самое интересное, что совсем о нем забыла, и даже не показывала (исправилась) в своем котячем блоге. Подушечка наполнена цветками лаванды, хотя в корзиночке совсем другие цветочки.

  Вышивала несколько лет назад и к сожалению не помню автора дизайна и источник. 

Буду рада увидеть вас снова!
See you again!

Игольница и мишки - Pinkeep & Bears

Насмотрелась я какие симпатичные игольницы делают девочки Таня и Ольга, и мне очень захотелась и себе такую. Я правда вязала мишку и не очень хотела прерываться, но Оля меня уговорила, что это очень просто и быстро и вот:

Very simple and easy crocheted pinkeep. I used Olga's and Tanya's idea.

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

Нитки: 100% хлопок, №10

Крючек:  Clover № 6, 1.00 mm

 5 x 5 cm

Ну и мишки довязались!

And crocheted bears!

Aunt Lydias Crochet Tread

Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

 Height is 5 & 6 cm 

Мишек связала по описанию Елены Никитиной, огромное ей спасибо!

For bears I used Elena Nikitina's description. I am very grateful to her.

Они очень любят сладкое...  They like sweets...

А еще они игривые и шаловливые...They are also very playful...

Дошалились! And look what happened...

Спасибо, рада если вам понравилось.

Thank for looking!

Halloween is coming!

Всем привет! Я пришла с новинкой, но на этот раз это не просто очередная вышивка. Очень захотелось попробовать сделать схемку самой. И вот что из этого получилось:

Boo!

Carolina Linen 28 count, Sand
DMC, Size: 15 x 12 cm

Это моя вторая попытка сделать схемку самостоятельно. Много лет назад я сделала схему котика, но она оказалась неудачной. Впоследствии я всетаки исправила вышивку. Котик тут, но схемы к нему нет, т.к. все делалось по-живому, методом  порки и замены цветов.

А вот мой вдохновитель на новую попытку:

 

Я хотела сделать маленькую подушечку, по пикселям, но в процессе работы над схемой вошла во вкус и с удовольствием делюсь результатом своей работы.

Буду рада, если кому-то пригодится мой дизайн, только не забудьте показать мне свою работу, пожалуйста.

Hello all. I have a new finished job to show. But I not only stitched it, I made the pattern by myself. And here it is:

Boo!

Carolina Linen 28 count, Sand
DMC, Size: 15 x 12 cm

This is my second try making a pattern. I wish to remind you, that many years ago I have made the pattern of a cat. But it was not good enough. I had corrected my stitched kitty (you can see it here), but not the pattern. But, when I saw the tiny cute black cat icon on some web-site, I decided to try again. I will share my design with pleasure. I will be happy if somebody wants to use it. It will be very nice to see your work.

Thank you for looking!

Мышка с конфеткой / Mouse with a candy

Пока я раздумываю над дракончиком, закончила маленькую подушечку с мышкой.

Размер маленького любителя сладкого 6 х 7 см. 

Милый, простой дизайн, но я к сожалению не знаю автора схемки.

Раньше я вышивала только картинки, которые в последствии оформлялись в рамку или укладывались в коробку до лучших времен. А вот сейчас я все больше вышиваю всякие малявки. То ли место на стенках закончилось, то ли влияние всяких рукодельных блогов с французскими кривульками дает о себе знать. И я  конечно же увлеклась всякими бискорнюшками, батончиками и кубиками, но больше всего мне почему-то нравятся подушечки.

  
Самая простая и примитивная форма, а смотрятся порой очень элегантно и изыскано. У меня есть небольшая коллекция новогодних подушечек, но их я покажу ближе к праздникам, в своей рубрике «Ретроспектива» (что-то я про нее подзабыла, надо достать свой сундучек).

На обратной стороне простая тряпочка и тоже немного вышивки. 

For a long time I preferred to stitch pictures to decorate my walls in my apartment. But now I mostly prefer some small biscornus, needlerolls, cubics and etc. Most of all I like small pillows. It's simple and primitive form, but sometimes it looks great and very elegantly. I have the collection of Christmas small pillows, but I will show them close to the holidays, in the heading "Retrospective”. Now I presented my new pillow with the small lover of the sweets. And my kitty likes it too.

Neko, My kitty

Решила разбавить свои рукотворные хвастики фотками моей любимицы. Знакомтесь, это Неко. Моя помошница и вдохновитель.

Neko, my kitty. I love her so much!

Без рукоделок я всетаки не обошлась. Это мышка, которую я пошила специально для кошки.

I make this mouse special for my kitty.

Еще несколько ее фоток  и моих старых работ с котиками я добавила в  Kats Gallery.

I have added some Neko’s photos and my old work with cats in my Cats Gallery also.

Cross Stitch’s Kitty.

I have sewed this kitty as a symbol of this year. The Kitty is decorated by embroidery. Materials: Aida 18, DMC mélange of brown colors and beads.

Ну и по русски: Этого котика я сшила как символ года. Котик украшен вышивкой. Материалы: Аида 18, DMC меланж коричневого цвета и бусинки.