Happy New Year!

С новым годом!

Cross Stitch’s Kitty.

I have sewed this kitty as a symbol of this year. The Kitty is decorated by embroidery. Materials: Aida 18, DMC mélange of brown colors and beads.

Ну и по русски: Этого котика я сшила как символ года. Котик украшен вышивкой. Материалы: Аида 18, DMC меланж коричневого цвета и бусинки.

My First Amigurumi Bear

Let me introduce my new tiny bear-cub.


She is a bit sad, but very cute. It is my first amigurumi. She is 6.5 cm high, just like the candy. This little creature can move her paws and can sit by herself.

 Work with the bear was not simple; it was difficult to have control over tiny parts. But despite all complexities both process and result have given to me a pleasure.

I used design Sue Aucoin from site: http://www.threadybears.com/

И немного по русски. Этот мишка, мой первый опыт сделать вязвную игрушку. Он получился немного грустный, но симпатичный. Мишка всего 6.5 см в высоту. Он может вращать лапками и головой, может самостоятельно сидеть. Связать его было очень не просто, малюсенькие детальки все время валились из рук, но работа над ним мне все равно понравилась.