Лавандовый батончик / Lavender Needleroll

Надеюсь, мои читатели еще помнят мой лавандовый батончик, о котором я писала тут и то, что я обещала выложить к нему схемку. Сначала немного фоток, потом схемка. Кому интересно, хомячте на здоровье! Только не забудьте потом похвастаться своими работами.

I hope you still remember mine lavender needleroll (I wrote about it here) and that I promised to share my pattern. At first there are some photos, then the pattern. If you like it, please feel free to download it, but don't forgot to show me your works.

Кстати, кому не нравится форма батончика, я думаю что эта схемка вполне подойдет для маленькой подушечки или пинкипа, шейте то, что вам больше по душе.

By the way, who doesn't like the form of needleroll, I think that this pattern will pretty good for a small pillow or pinkeep, so you free to make what you like better.

Схема батончика / Pattern of Needlerroll

Условные обозначения / Keys

Внимание: Я указала в схеме количество стежков 96 х 108. Имеется ввиду, что нужно вышивать на льне или равномерке в каждую дырочку (крестеки тут не используются, только специальные стежки). Надеюсь понятно объяснила. Если будут вопросы, пожалуйста обращайтесь, я с удовольствием помогу.

Attention: I have specified quantity of stitches 96 х 108  in my pattern. It means that it is necessary to embroider on the linen, count 32 in each hole (cross stitches aren't used  here, only special stitches). I hope I has explained  clearly. If you still have any question, please feel free to ask me. I help with a pleasure.

Желаю удачи!

Good Luck!