Конфетка к Halloween / Halloween Give Avay

Всем доброго времени суток. Я не большой поклонник этого праздника, но глядя на счастливые мордочки детей невозможно остаться равнодушной. В этот день принято раздавать сладости. Вот и я решила объявить маленькую конфетку. Сразу оговорюсь, что в хорошие, добрые и умелые руки я отдаю не саму подушечку, а СХЕМУ для  вышивки, но зато не одному счастливчику, а всем желающим. Как вам такая конфетка?

Hello all. Halloween not my favorite holiday, but when I see the happy faces of my kids I can't stay indifferent, I rejoice and have fun together with them. This day activities is trick-or-treating and I decided to declare my  holiday event. It will be small present for all who likes cross stitch, black cats and Halloween. I will “Give Away” my new Halloween PATTERN!

Лен - Belfast Platinum, нитки DMC
Размер подушечки 17 х 13 см, вышивки 10 х 8 см

Linen  - Belfast Platinum, DMC floss;
Size of pillow 17 х 13 cm, embroidery 10 х 8 cm

Условий почти никаких, просто: внимательно все почитать и посмотреть, ну и захомячить себе схемку. Если возникнет желание, то можно сказать мне спасибо в комментарии (только если вам действительно понравилось). И маленькая просьба:  Если есть возможность, разместите у себя в блоге активную ссылочку (до 31 октября) на этот пост, вот с этой картинкой:

There aren't any special rules. Please read this post and simply save the pattern to your computer. If you want, tell me thanks in a comments (of cause, if you like it).  If possible, would you please to pin active link on this post (till October, 31st) somewhere in your blog , you can use one of the next two pictures: 

В этой схеме довольно много "недокрестиков", поэтому я рекомендую вышивать на льне или равномерке. Тех, кто их не любит, прошу прощения. Я недавно вышивала очередного кота по схеме Маргарет Шерри и оказалась под впечатлением.

There is a lot of  half stitches in this pattern, therefore I recommend to embroider it on linen. Those who don't like them, I am sorry. I embroidered recently some cat by Margaret Sherry and it has appeared under impression.

Для создания схемы я восспользовалась картинкой найденной на интернэте, автор Pushkin.

For pattern I used a picture from Internet, Illustrator / Vector Artist is Pushkin.

Схема вышивки / Main Pattern

Схема с контурами / Pattern with Backstitches

Условные обозначения / Keys

Буду рада, если моя схемка кого-то действительно заинтересует.  Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста спрашивайте. Я с удовольствием помогу и посмотрю ваши работы.

I will be glad, if my pattern really interests someone. If you have any questions, please feel free to ask me. I would look at your works with pleasure also.

Я не против перепостов, единственная прозьба - указывать источник.

You can repost it, but don't forget to make link on original post.

Спасибо, что зашли!

Thank you for looking!