Monday, August 25, 2014

Патриотический пост.

Хоть я и живу сейчас очень далеко от моей страны и от моего родного и самого любимого города Киева, я все равно живу его событиями, слушаю новости, переживаю за друзей и близких.

Now I live very far from my native country and from my most favorite city Kiev, but I live its events, I watch the news, and I worry about my friends and relatives.

Хоть я и старалась все это время оставаться на рукодельной волне в своем блоге, очень захотелась сказаить хоть немного, пожелать нам всем мира, чистого солнечного неба и независимости! С праздником! Слава Украине!

I've tired to keep from speaking about things other than my hobbies. No politics, or other such things but now I want to say a little. I want to wish to all of us peace, clear sky, and independence! Happy holiday! Glory to Ukraine!


А в честь праздника у меня связался вот такой патриотический браслетик. Теперь у меня есть маленький флаг Украины, который всегда со мной :-)


I made this patriotic bracelet in honor of a holiday. Now I have a small flag of Ukraine, which is always with me.




Wednesday, August 20, 2014

Snow-White Rope

Вообще-то блог у меня вышивальный... был. А теперь я увлеченно вяжу жгуты и только с грустью посматриваю на уже давно начатый набор с очень уставшим котом. А ведь я так мечтала его вышить! Пнул бы кто, что-ли.

For a long time, my favorite thing to do was cross stitching. It was an amazing hobby for relaxation and I still love it. Now I am busy with crocheting beaded rope and I like it more and more, but I am a little sad that I don't spend even a little time stitching my favorite kit "Too Pooped".

Ну, а пока еше один жгутик - снежно белый.
So, one more crochet rope, made for order.



Его оказалось очень тяжело снимать. Бусинки перломутровые, как маленькие жемчуженки, а фотки (в моем исполнении) не передают их красоты.


The beads are shiny like pearls; but it was very difficult to take a good photo.


Как обычно, японский бисер TOHO 11/0.


Toho seed beads 11/0 .


Жгутик сделала на заказ.


Можно носить как колье...


а можно как браслет.


The necklace is very flexible and comfortable to wear.  

Рада встече, хоть и виртуальной. Всем хорошего дня!
Thank you for coming, have a nice day!



Monday, August 11, 2014

Lariat "Amethyst"

Я по-прежнему увлеченно вяжу жгутики. Хочу вам показать свой первый заказ, сделала для сотрудницы.

My first beaded crochet rope that I made for an order.


I made it from Japanese seed beads 11/0 Toho & Dogtooth Amethyst beads.


Жгутик сделан из японского бисера TOHO и бусин аметиста.

Saturday, August 2, 2014

Бисерный жгут для дочки

Привет всем моим читателям. Я обратила внимание, что бисерным жгутам  придумывают названия. А у меня что-то не получается, думала ставить их просто под номерами, написала  в заглавие блога "Жгут №3" и стало мне как-то тоскливо. Может кто-нибудь подскажет интересную идею? А пока так:

 "Pink & Silver & Black"


My new beaded crochet rope.


I made it from tiny Japanese seed beads 11/0 Toho


Length is 42.0 cm
Diameter is 1.0 cm


Жгут сделан из мелкого японского бисера  Toho 11/0


I made this necklace for my daughter because it matches her dress.


Это украшение для моей дочери. Оно очень подходит к ее платью.


I'd be grateful if you would please give me ideas for a name for this necklace.   



Спасибо, что заглянули!
Thank you for coming!