Maneki-neko, Japanese lucky cat and... "Dwarf’s Workshop"

Привет всем моим читателям. Сегодня хочу показать еще одну игрушку-амигуруми, но сначала немного буковок.

Я очень хочу сделать свой маленький магазинчик, хочется какого-то развития в творчестве. Но так-как я человек работающий и рукоделие для меня это увлечение, то создать настоящий магазин на Etsy я пока не готова. Решила открыть маленькую ремесляную лавочку, назовем ее «Мастерской гномика» прямо тут, в моем блоге. Хочу предложить людям, которым нравится то, что я делаю обращаться ко мне со своими пожеланиями. Посмотреть все мои работы можно на страничках: "My Cross Stitch Gallery" & "My Crochet Gallery". А я с удовольствием сделаю что-то по индивидуальному заказу. Буду очень рада советам и предложениям, а пока...

Пока разрешите представить вам японского котика удачи Манэки-Неко.

Hello everyone, it’s nice to see you here. I will show you my new amigurumi, but let me state several things first. 

I would like to make my private shop, but I have full-time job and just a little time for my favorite hobby. Because of this I am not brave enough to open my shop on Etsy, but I have an idea. I just realized that I can make a little store here, such as “Dwarf’s Workshop”. I will offer to people, who love what I do, a special order. I will embroider or crochet what you really love, special for you! What do you think, would it really work?

If you are interested in my idea, look for the new page "My Shop" coming soon. Or go to my galleries “My Cross Stitch Gallery” & “My Crochet Gallery” right away and send me a message by email. (See right panel). We can discuss any of your ideas.

Now, let me introduce Maneki-neko, Japanese cat of luck.

Связала этого котика, как талисманчик для своего маленького магазинчика.

I crocheted this cat like talisman for my future little shop.