Franse - Paris Biscornu

Всем привет, я все еще продолжаю хандрить и игнорировать иголку. Это наверно первый Новый год, к которому я не подготовила ни одного вышитого подарка. Но вот все таки решила взять себя в руки и не оставлять на следующий год недоделки. Сегодня покажу вам бискорнюшку, по моей схеме.

France - Paris Biscornu

Thread: DMC; Fabric: 18 cont Aida

Size: 8 cm

Возможно эта малявка заинтересует тех, кто принимает участие в проекте "Всемиргое бискорню".  А я вышила ее в рамках совместной вышивки у нас на форуме.

Буду рада, если кому-то приглянется моя схемка, только не забудьте похвастаться результатом вашей работы.

Side A

Side B

И еще, очень прошу при любом использавании схемы, указывать источник.

Hi everyone. I am not completely back, but I’m trying to finish some of my old works. Here is my new Biscornu and the pattern for it.

It will be so nice if someone likes it. It may help if you take part in the project “WHOLE WORLD BISCORNU”.

Also I will appreciate it very much if you show me your work and if you are going to publish my pattern, please do not forget to put link to my blog.

Желаю удачи! Good Luck!

Biscornu - Four Little hearts

Design: Four Little Hearts by Indigo Rose
 

Thread: DMC; Fabric: 18 cont Aida

Size: 8 cm

Мне очень нравится этот дизайн бискорнюшки.

Вышивала несколько раз, но все подарила. Наконец вышила для себя.

I like this design so much. Stitched it several times for presents and finally make it for myself.

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

Stitcher's book.

Несколько лет назад я сделала для себя бискорнющку и стала использовать ее как игольницу. Вот такая она была:

This is my old useful biscornu, that was made many years ago. 

Со временем она потеряла всю свою красоту. Я использую ее для всех своих  иголочек и 
булавочек, а это не очень удобно. А главное, что мне очень не нравится, иголки выпадают и теряются. Решила я сделать для них домик-книжечку. Ну и конечно же пошла искать идею в интернет.

Now it's looks not so pretty and sometimes I lose my needles. I decide to make the new one. After a little research on Internet I started to make the "Stitcher's book". I really like this idea.

Мне очень понравился вот этот проэкт:    "Stitcher's book"

Нашла блог с подобными "Stitcher's books" и там же есть ссылка на чудесную Gallery.

Я обязательно использую идеи с подушечками для иголочек и карманчиком для ножниц. Но большинство страниц какие-то не функциональные, хотя и очень красивые. Такое впечатление, что по совместительству многие из этих книжек могут послужить букварями. У меня возникла идея пристроить в эту книженцию еще и вязальные крючки, правда в связи с этим ее размер  пришлось изменить.

20 Июня, 2011 / June20, 2011    
  

Мой первый листик:    My first page of "Stitcher's Book" :

Идеи уже есть почти для всех страниц, а вот с обложкой пока не решила.

Ну и как обычно, продолжение следует.....

I will add here other pages too, see you all later!