Я все еще тут

У меня уже просматривается традиция, заходить сюда раз в год… ну или в два, смести пыль, вспоминать как было здорово и приятно читать ваши комментарии, как вдохновляли работы других рукодельниц… и опять пропасть на долгое время. Я все время задаюсь вопросом - почему перестала вышивать? Вот только ответа у меня нет. Скучаю по вышивке, очень. Вчера с дочкой пересмотрели мои старые работы и она задала мне этот же вопрос, собственно поэтому я и пришла сюда. Просмотрела старые странички и стало очень грустно - классно получалось, но многие задумки так и не доведены до конца, нитки, канва - все есть, а желания вышивать нет.

Вышиванку мужу я кстати закончила, но так и не сфоткала в готовом виде. А вот “Уставшего кота” мучаю… стыдно признаться… четыре года.

Ну так как вышивкой я похвастаться не могу, оставлю тут парочку бисерных работ, а то этот пост будет слишком скучным.

Не стану писать обещаний, что появлюсь раньше, чем через год…. но если уговорю себя взять в руки иголку, обязательно приду похвастаться.

Ну и как обычно - подробнее тут. / You can check it out here. 

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

A bit about cross stitch, cats and my shop

Решила я немного стряхнуть пыль со страничек своего блога. На самом деле я его не забыла, просто оказалось очень сложно совмещать основною работу, работу в моем Etsy магазинчике, ведение блога и домашние заботы. Пришлось еще осваивать социальные сети, что бы хоть как-то заявить о своем существовании. Иногда мне кажется, что я взвалила на себя непосильную ношу, хочется все бросить и оставить только вот этот блог, который я всегда вела просто для души. Но каждый раз, вспоминаю весь свой долгий путь к этому магазинчику, беру себя в руки и тащусь дальше. Хочется верить, что если много-много работать настанет момент когда начнет получаться и может когда нибудь именно этот магазинчик станет моей основной работой.

I decided to shake off the dust from the pages of my blog. Don't worry, I didn't forget about it. It has become very difficult to work both full-time, and work in my Etsy shop. As well as blogging and taking care of household chores. It was necessary to involve myself in social media to promote my shop, and social media isn't somewhere I necessarily enjoy spending my time. Sometimes it seems that I have an excessive burden on my shoulders and I want to stop it all. And leave just this blog which I always had as a hobby. But when I remember how long it took me to get to where I am now, I get myself together and I keep going. I believe that if I continue to work hard it will pay off. I wish that one day this little shop will become my main job.

А пока я позволила себе немного отвлечься от своего магазина. Мой муж очень давно хотел вышиванку, а я не брала иголку в руки кажется целую вечность!

Вот и отвела душу крестиками.

For now, I decided to take a step back and work on something different. My husband has always wanted a native Ukrainian embroidery shirt.

Схемку немного переделала. Очень понравился рисунок, но хотелось красно-черную классику.
I changed a pattern up a bit to make it more classic.

Ну и немного новостей из моего магазинчика. Завелись у меня несколько потешных бисерных котов, такие вот котошарики.

Also I have some new from my shop. Some funny beaded cats.

Подробнее тут / More details here.

А вот этого черного и усатого делала на заказ. Попросили котика из двух шариков, я не очеь представляла результат и сильно волновалась. К счастью котик понравился.

Also one black cat with whiskers. I made this one for an order. The customer asked for a cat from two balls, I wasn't sure how the end result of this cat would be but fortunately the customer was satisfied.

Подробнее тут / More details here.

А вам какой больше нравится? / Which one do you like the best?

К сожалению я сейчас редко хожу в гости и очень много теряю, очень-очень соскучилась! Огромное спасибо всем, кто меня все еще помнит и читает, я вам всегда очень рада.

Unfortunately, I can not visit your blogs often. But many thanks to all who still remember me and read my blog, I'm always very glad to hear from you.

Too Pooped

Немного вышивки...
Cross stitch, just a little bit...

И котик...
And kitty...

"Too Pooped"

Весна / Spring

У нас все еще очень холодно, а я путешествуя по блогам поняла, что не только у нас. Я даже обнаружила несколько галлерей в которых девочки выставляют свои весенние работы, согреваясь хоть так, совместными усилиями и призывая весну.

Вот и я решила принять участие в какой-нибудь галлерее. Как только определюсь, добавлю линк. Кстати мой фотик починили, но показывать новогодние снимки мне что-то пока не хочется, так что новинка:

It is still very cold outside and I want Spring!

Картинка вышита по моей схемке (что-то я вдохновилась) на льне 32 ct, нитками DMC и с использованием бусинок Mill Hill.

This is my design. I use Linen 32 ct, DMC floss and Mill Hill beads.

Основная часть вышивки через ниточку, а птичка и нотка малюсенькими крестиками в каждую дырочку и в одну нитку.

The main part of the picture stitched like usual (go up two fabric strands).

С оформлением ничего оригинального так и не придумала (слишком спешила вам показать).

I finished it like a little pin cushion.

Кому нравится, угощайтесь :-)  If you like it, please fill free to download the patterns:

Крестики вышиваем через ниточку!

All cross stitches on the main picture go up two fabric strands!

Обе маленькие части "A" & "B"вышиваем в одну нитку и в каждую дырочку (малюсенькие крестики!)

In the parts "A" & "B" all cross stitches go up only one fabric strands (in every single hole, just mini cross stitches) in one floss!

Ну и моя помощница: / My lovely helper :-)

 

Буду очень признательна за ваш отзыв и прозьба, при использовании схемок с моего блога укажите, пожалуйста, источник. Спасибо огромное!

I will appreciate all your comments, especially for this post. If you want to re-post my pattern - go ahead, but please make sure that you not forgot to show link to the original post. Thank you so much. 

Новогодние украшения из сундучка, часть 3

Ретроспектива / Retrospective

И опять одна из старых работ из того самого заветного "сундучка", выполненная еще в 2010 году.

This is another Christmas ornament, that was finished in 2010.

Ornament for a Christmas Tree

Aida 14, DMC
Size: 6 x 4 x 6 cm

Finished in 2010. 

А еще я добавила новую страничку со ссылочками на интересные МК, схемы и описания, буду рада если кому-то пригодится.

I added a new page with links on tutorials that I like. I hope it will be interesting for you too. Welcome!

До новых встреч! / See you later!

Батончик с вышивкой в украинском стиле.

Я решила навести у себя тут порядок со страничками и ссылочками на мои работы и обнаружила куча всего, что никогда не показывала в блоге раньше, а похвастаться хотелось бы :-))) Так что в скором времени вас ожидают несколько работ в рубрике:

I decided to update my blog and make catalog of my works more useable and found out some things that I never showed before. So shortly you are expected by some works in a heading:

Ретроспектива / Retrospective

Это был один из первых моих батончиков. Вышит еще в 2010 году. Очень его люблю. Для вышивки использовала фрагмент национального украинского орнамента. 

I stitched this needle-roll several years ago. I love it so mush. I used the fragment of native Ukrainian ornament for it.

DMC; 18 cont Aida
Size: 15.5 x 3 cm

Маленькое дополнение / A small addition to the set.

DMC; 18 cont Aida
 Size: 3.5 x 3 cm

This photo is from 2010.

Всем огромное спасибо! Рада вам всегда.

Thank you for looking!

Таинственные вещицы - Part 2

Помните совместный проект "Таинственные вещицы"?  Я собиралась принять в нем участие и даже вышила первые орнаменты.

Я была настроена вполне по боевому, но немного позднее сошла с дистанции. Я знала что шарик не маленький, когда начинала вышивать, но когда увилела первые законченые работы, поняла что это не мое. У девочек получались очень красивые шары, но уж слишком большие. Вышивать я остановилась, а что делать с вышитыми тряпочками?

Воть :-)

Вышивка авторская, схемка тут.

А к шарику я еще вернусь. Мне очень-очень хочется такой иметь, но маленький, так что-бы помещался в ладонях. Пока собираюсь с мыслями и идеями.