Showing posts with label Travel. Show all posts
Showing posts with label Travel. Show all posts

Monday, June 3, 2013

Bushkill Falls

Привет мои дорогие. Так приятно, когда на твою страничку заходят и оставляют комментарии, хочется еще что-то сделать, показать или просто написать. Вот думала сделать еще один постик о своем отдыхе, тяжело вздохнуть и подвести черту... а вот по заявкам телезрителей читателей, придется поскрести по сусекам (в поисках разложенных покупочек), и сделать еще один постик-отчетик.

А пока я хочу вам показать природу. Я писала, что Поконо это замечательное место с реками, озерами и лесами.  Сегодня я предлагаю вам маленькую экскурмию в Bushkill Falls - The Niagara of Pennsylvania. Ну конечно это не Ниагара, но по своему очень красиво.

Bushkill Falls -  The Niagara of Pennsylvania

Bushkill Falls


Всего в этом парке 19 водопадов.

Bushkill Falls

Bushkill Falls

Разработано 4 маршрута путешествия по парку от 15 минут (только основной водопад) до 3-x часов (с предупреждением о сложности маршрута)


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls


Bushkill Falls

Радуга :-)


Thursday, May 30, 2013

Pocono, Pennsylvania

А вот и я! Хочу немного рассказать о нашем путешествии. Как я уже писала, мы ездили в Pocono, штат Пенсильвания. Поконо это чудесное место для отдыха с великолепной природой, горами, реками и озерами и всего в 2-3 часах езды от Нью Йорка.

В главном офисе нашего ресорта мы обнаружили целую кучу всяких брошурок, в которых детально рассказывается посетителям куда истратить все наличествующие свободное время и соответственно пристроить денежки (и не всегда свободные). Мы и раньше бывали в этих местах, но чаще с определенной целью - либо катание на лыжах, либо растительный отдых у озера (без машины тут никуда не доберешься, даже в ближайший продуктовый магазин) и я даже и не думала, что на таком маленьком пятачке есть столько всего интересного. Правда за многими очень красивыми брошурками, как например "The Christmas Factory", "Pocono Cheesecake Facctory", "Pocono Candle" скрывались самые обычные магазины. Ну хорошо, не обычные, а очень даже интересные.

Перед поездкой мы с моими девочками договорились, что не покупаем никаких сувениров. Хватит с нас всяких штучек, которые собирают пыль в доме. По этому по перечисленным фабрикам-магазинам мы ходили как по музеям.

Предлогаю и вам заглянуть в небольшой провинциальный магазинчик Рождественских подарков.

 A little about my vacation in Pocono, Pennsylvania.   The Christmas Factory. 

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

The Christmas Factory, SilverCuteDwarf's photo

А еще совсем рядышком был такой же провинциальный "Fashion Jewelry Accessories" магазинчик. Хотите заглянуть?

 Fashion Jewelry Accessories Shop. 

Fashion Jewelry Accessories, SilverCuteDwarf's photo

Fashion Jewelry Accessories, SilverCuteDwarf's photo

Fashion Jewelry Accessories, SilverCuteDwarf's photo

Fashion Jewelry Accessories, SilverCuteDwarf's photo

А вот еще очень симпатичный "Country Kettle", сувенирный магазинчик.

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Конфетки и печеньки тут продаются из бочек :-)

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

И все можно попробовать!

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

А еще очень забавные сувенирчики (очень маленькая их часть): Some Gifts:

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

А вот это как раз про нашу семью:

Country Kettle, SilverCuteDwarf's photo

Для тех, кто не читает по английски, на подушечке написано: "Не один наряд не закончен без котячего волоска"


Просто домик:


Вот такая скульптура, рядом с местным рестораном "Big Daddy's BBQ", в котором мы очень вкусно покушали вредные поросячьи ребрышки.

Big Daddy's DDQ, SilverCuteDwarf's photo

Candlr Shoppe, SilverCuteDwarf's photo

Ну и под конец моего отчета, магазин свечек ;-) / Candle Shoppe.


Candlr Shoppe, SilverCuteDwarf's photo

Candlr Shoppe, SilverCuteDwarf's photo

Candlr Shoppe, SilverCuteDwarf's photo

А еще была "Cheesecake Factory", но на меня не произвело впечатления. Обычный маленький магазинчик. Даже у нас в Бруклине выбор по-лучше, да и в два раза дешевле, даже не стала фоткать. Зато "Popcorn Buddha"очень даже впечатлила. Я даже и не представляла, что существует столько видов воздушной кукурузы. В маленьком магазинчике производится и продается больше 60 видов! С маслом, сыром, шоколадом, карамелью, фруктовыми вкусами. А перед покупкой новичкам предлагается все попробовать. Не скажу, что дешево, но вкусно. Были еще в винном магазине (где можно попробовать и купить местные, продоваемые только в Пенсильвании вина), рукодельном (где мне было совсем не до фотоаппарата)... ну всего наверно и не опишешь.

Надеюсь, что никого не утомила большим количеством фоток. Приходите. Я планирую еще один рассказ о нашем путешествии, но в следующий раз будет немного другая история.

Thank you for coming, see you later. I will continue my travel notes about Pocono soon.