Рыжик / Ginger

А вот и я! Соскучились?  Я вот очень сильно по всем вам скучала. К сожалению я  очень занята на работе и так устаю, что ни сил ни желания на рукоделие не остается. Январь уже почти закончился, а я совсем-совсем ничего не делаю. Зато у меня появилась возможность показать мои работы, которые закончила  в прошлом году и так и не похвасталась.

Hello everyone. I miss you all very much. Lately I am very busy working and I don't have time to craft something, but its a good time to show what I finished at the end of last year. I believe that I will have the time to craft something soon. 

А начну я с одного из SAL, в котором делали «Спящено котика». Предупреждаю сразу, котиком он не получился и спать на отрез отказался. А вот кто у меня получился, смотрите сами. Я зову его Рыжик.

Today I will show some creature for SAL. We made the “Sleepycat”, but I'm not sure that he really looks like a cat. After all he doesn't want to sleep! I simply call him “Ginger”.

А эту елочку я еще не показывала. Продолжение следует...

I didn't show this fur-tree yet. Coming soon...

Позднее это создание всетаки было переделано и превратилось в лисенка.

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

Happy New Year! С Новым Годом!

Вот и пришел новый год, год змеи. Еще раз поздравляю всех с праздником. Бум с рукодельными змейками не обошел стороной и меня, но подошла я к этому очень скромненько. Всего одна вязанная змейка, встречайте, символ года в моем исполнении:

This is my new crochet snake, the symbol of 2013 year.

Длина змейки 67 см. Тонкие х/б нитки (№10).

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

С Новым Годом!

А каким год будет для вас?

Вот и я попробовала, забавно!

Девочки, поздравляю всех всех всех
с Новым 2013 Годом! 

Пусть он принесет с собой радость и удачу!
Пусть сбываются мечты!
Желаю всем вам много-много вдохновления!
Всего вам самого наилучшего!

Merry Christmas!

Поздравляю с Рождеством всех, кто сегодня отмечает этот праздник.

В честь праздника я покажу вам мою новую вязанную елочку.

My new Christmas Tree

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

Совенок - Букля / Owl - Hedwig

Мои дочки любят книжки про Гарри Поттера и старшей очень нравится белая сова Букля. Вот, теперь такой маленький белый совенок сидит у нее на столе.

Both of my daughters love the books about Harry Potter, and my older one likes the snowy owl Hedwig. Now this cute small owl sits on the her table. 

Hedwig

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

  Height of the owl is 4 cm (without ears)

Букля

Нитки: 100% хлопок, №10

Крючек:  Clover № 6, 1.00 mm

Высота совенка 4 см (без ушек)

Авторский дизайн. Вязала без схем и описаний.

It is my own design, i didn't use any pattern or description.

 Букля /  Hedwig

Они конечно не очень похожи, но мне захотелось сделать его с ушками.

They are certainly not so similar, but I wanted to make him with ears.

Спасибо за ваше внимание и время. Заходите, буду рада вас видеть!

Thank you for looking and come again!

Новогодние украшения из сундучка, часть 2

Ретроспектива / Retrospective

И еще одна работа из того же сундучка (чего там только нет!). И опять я там рылась, выуживая на свет достойную работу для участия в конкурсе-конфетке от Олеси. Подарок сюрпризный. На этот раз я покажу маленькие подушечки, которые я делала для украшения елки. Но подушечки не простые, на обратной стороне каждой из них новогоднее пожелание. Пожалуй не буду много писать, смотрите сами.

And one more work from my chest. And again, I decided to participate in Olesya’s Giveaway. It will be a surprise gift. This time I will show ornaments for a Christmas tree. But these small pillows are not simple; on the underside of each of them are Christmas wishes.

Ornaments for a Christmas Tree

Designs from CrossStitcher, October 2008

Aida 14, DMC

Size: 4 x 4 cm, 5 x 8 cm


Finished in 1910.

You are always very welcome!

Пожалуйста, приходите еще!