Весна / Spring

У нас все еще очень холодно, а я путешествуя по блогам поняла, что не только у нас. Я даже обнаружила несколько галлерей в которых девочки выставляют свои весенние работы, согреваясь хоть так, совместными усилиями и призывая весну.

Вот и я решила принять участие в какой-нибудь галлерее. Как только определюсь, добавлю линк. Кстати мой фотик починили, но показывать новогодние снимки мне что-то пока не хочется, так что новинка:

It is still very cold outside and I want Spring!

Картинка вышита по моей схемке (что-то я вдохновилась) на льне 32 ct, нитками DMC и с использованием бусинок Mill Hill.

This is my design. I use Linen 32 ct, DMC floss and Mill Hill beads.

Основная часть вышивки через ниточку, а птичка и нотка малюсенькими крестиками в каждую дырочку и в одну нитку.

The main part of the picture stitched like usual (go up two fabric strands).

С оформлением ничего оригинального так и не придумала (слишком спешила вам показать).

I finished it like a little pin cushion.

Кому нравится, угощайтесь :-)  If you like it, please fill free to download the patterns:

Крестики вышиваем через ниточку!

All cross stitches on the main picture go up two fabric strands!

Обе маленькие части "A" & "B"вышиваем в одну нитку и в каждую дырочку (малюсенькие крестики!)

In the parts "A" & "B" all cross stitches go up only one fabric strands (in every single hole, just mini cross stitches) in one floss!

Ну и моя помощница: / My lovely helper :-)

 

Буду очень признательна за ваш отзыв и прозьба, при использовании схемок с моего блога укажите, пожалуйста, источник. Спасибо огромное!

I will appreciate all your comments, especially for this post. If you want to re-post my pattern - go ahead, but please make sure that you not forgot to show link to the original post. Thank you so much. 

Батончик с вышивкой в украинском стиле.

Я решила навести у себя тут порядок со страничками и ссылочками на мои работы и обнаружила куча всего, что никогда не показывала в блоге раньше, а похвастаться хотелось бы :-))) Так что в скором времени вас ожидают несколько работ в рубрике:

I decided to update my blog and make catalog of my works more useable and found out some things that I never showed before. So shortly you are expected by some works in a heading:

Ретроспектива / Retrospective

Это был один из первых моих батончиков. Вышит еще в 2010 году. Очень его люблю. Для вышивки использовала фрагмент национального украинского орнамента. 

I stitched this needle-roll several years ago. I love it so mush. I used the fragment of native Ukrainian ornament for it.

DMC; 18 cont Aida
Size: 15.5 x 3 cm

Маленькое дополнение / A small addition to the set.

DMC; 18 cont Aida
 Size: 3.5 x 3 cm

This photo is from 2010.

Всем огромное спасибо! Рада вам всегда.

Thank you for looking!

Таинственные вещицы - Part 2

Помните совместный проект "Таинственные вещицы"?  Я собиралась принять в нем участие и даже вышила первые орнаменты.

Я была настроена вполне по боевому, но немного позднее сошла с дистанции. Я знала что шарик не маленький, когда начинала вышивать, но когда увилела первые законченые работы, поняла что это не мое. У девочек получались очень красивые шары, но уж слишком большие. Вышивать я остановилась, а что делать с вышитыми тряпочками?

Воть :-)

Вышивка авторская, схемка тут.

А к шарику я еще вернусь. Мне очень-очень хочется такой иметь, но маленький, так что-бы помещался в ладонях. Пока собираюсь с мыслями и идеями.

Новогодние украшения из сундучка, часть 2

Ретроспектива / Retrospective

И еще одна работа из того же сундучка (чего там только нет!). И опять я там рылась, выуживая на свет достойную работу для участия в конкурсе-конфетке от Олеси. Подарок сюрпризный. На этот раз я покажу маленькие подушечки, которые я делала для украшения елки. Но подушечки не простые, на обратной стороне каждой из них новогоднее пожелание. Пожалуй не буду много писать, смотрите сами.

And one more work from my chest. And again, I decided to participate in Olesya’s Giveaway. It will be a surprise gift. This time I will show ornaments for a Christmas tree. But these small pillows are not simple; on the underside of each of them are Christmas wishes.

Ornaments for a Christmas Tree

Designs from CrossStitcher, October 2008

Aida 14, DMC

Size: 4 x 4 cm, 5 x 8 cm


Finished in 1910.

You are always very welcome!

Пожалуйста, приходите еще!

Конфетка к Halloween / Halloween Give Avay

Всем доброго времени суток. Я не большой поклонник этого праздника, но глядя на счастливые мордочки детей невозможно остаться равнодушной. В этот день принято раздавать сладости. Вот и я решила объявить маленькую конфетку. Сразу оговорюсь, что в хорошие, добрые и умелые руки я отдаю не саму подушечку, а СХЕМУ для  вышивки, но зато не одному счастливчику, а всем желающим. Как вам такая конфетка?

Hello all. Halloween not my favorite holiday, but when I see the happy faces of my kids I can't stay indifferent, I rejoice and have fun together with them. This day activities is trick-or-treating and I decided to declare my  holiday event. It will be small present for all who likes cross stitch, black cats and Halloween. I will “Give Away” my new Halloween PATTERN!

Лен - Belfast Platinum, нитки DMC
Размер подушечки 17 х 13 см, вышивки 10 х 8 см

Linen  - Belfast Platinum, DMC floss;
Size of pillow 17 х 13 cm, embroidery 10 х 8 cm

Условий почти никаких, просто: внимательно все почитать и посмотреть, ну и захомячить себе схемку. Если возникнет желание, то можно сказать мне спасибо в комментарии (только если вам действительно понравилось). И маленькая просьба:  Если есть возможность, разместите у себя в блоге активную ссылочку (до 31 октября) на этот пост, вот с этой картинкой:

There aren't any special rules. Please read this post and simply save the pattern to your computer. If you want, tell me thanks in a comments (of cause, if you like it).  If possible, would you please to pin active link on this post (till October, 31st) somewhere in your blog , you can use one of the next two pictures: 

В этой схеме довольно много "недокрестиков", поэтому я рекомендую вышивать на льне или равномерке. Тех, кто их не любит, прошу прощения. Я недавно вышивала очередного кота по схеме Маргарет Шерри и оказалась под впечатлением.

There is a lot of  half stitches in this pattern, therefore I recommend to embroider it on linen. Those who don't like them, I am sorry. I embroidered recently some cat by Margaret Sherry and it has appeared under impression.

Для создания схемы я восспользовалась картинкой найденной на интернэте, автор Pushkin.

For pattern I used a picture from Internet, Illustrator / Vector Artist is Pushkin.

Схема вышивки / Main Pattern

Схема с контурами / Pattern with Backstitches

Условные обозначения / Keys

Буду рада, если моя схемка кого-то действительно заинтересует.  Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста спрашивайте. Я с удовольствием помогу и посмотрю ваши работы.

I will be glad, if my pattern really interests someone. If you have any questions, please feel free to ask me. I would look at your works with pleasure also.

Я не против перепостов, единственная прозьба - указывать источник.

You can repost it, but don't forget to make link on original post.

Спасибо, что зашли!

Thank you for looking!