Sunday, March 13, 2011

Киев, Андреевский Спуск

All this week I tried to stitch my picture of Kiev, but have promoted just a little bit. I could use only two-three threads in a day. I do not have much free time. I am very busy at work right now.
Всю неделю ковыряла Киев, но продвинулась совсем чуть-чуть. Две-три ниточки в день. Свободного времени катострофически не хватает.
From the beginning it was really boring to stitch the background; thought when I will reach the houses it will be more interesting. I reached the houses... But so what? The pattern is still very hard, the symbols are similar and difficult for distinguishing («8», «9» - nearby; or «:», « ;») and single crosses meet often. The colors too raise doubts. I even began to reflect that it is not a professional pattern. I never saw this work finished. I am afraid to be disappointed. I put the all process of my work in basic topic, here.

С начала было нудно шить фон, думала доберусь до домиков станет интереснее. Добралась... Схемка очень тяжелая, значки подобраны так, что их трудно различить («8», «9» - рядом; или «:», «;») да и одиночные крестики встречаются часто. Цвета тоже вызывают сомнение. Я даже стала задумываться – прогон? Или просто недостаточно профессиональная схема. Ни разу не встречала ее отшитой.  Очень боюсь разочароваться. Все процессы в основной темке, тут.

Well and it also is «Andreevsky descent». /  Ну а это и есть Андреевский спуск.

Now, I stitch "Richard's House".  /  А сейчас я вышиваю "Дом Ричарда".


Post a Comment