Патриотический пост.

Хоть я и живу сейчас очень далеко от моей страны и от моего родного и самого любимого города Киева, я все равно живу его событиями, слушаю новости, переживаю за друзей и близких.

Now I live very far from my native country and from my most favorite city Kiev, but I live its events, I watch the news, and I worry about my friends and relatives.

Хоть я и старалась все это время оставаться на рукодельной волне в своем блоге, очень захотелась сказаить хоть немного, пожелать нам всем мира, чистого солнечного неба и независимости! С праздником! Слава Украине!

I've tired to keep from speaking about things other than my hobbies. No politics, or other such things but now I want to say a little. I want to wish to all of us peace, clear sky, and independence! Happy holiday! Glory to Ukraine!

А в честь праздника у меня связался вот такой патриотический браслетик. Теперь у меня есть маленький флаг Украины, который всегда со мной :-)

I made this patriotic bracelet in honor of a holiday. Now I have a small flag of Ukraine, which is always with me.

Киев, Андреевский Спуск

Немного продвинулась:

"Дом Ричарда" готов!

К сожалению, теперь очень хорошо видно, что цвета вышивки не соответствуют цветам на картике. Нет этого яркого солнечного цвета, который мне так понравился. Хотя в живую, мне кажется, она всетаки не такая мрачная. Возможно неудачный скан. Но с цветами дейсивительно не все в порядке, несколько уже заменила по ходу, хотя обычно я никогда ничего не меняю в дизайнерских схемах. В таком цвете эта картинка больше подходит для зимнего дня, ладно будем считать, что это раннее летнее утро.

Еще я хочу всетаки некоторые места распороть и заменить. Очень не нравится серый контур вокруг кустов, в середине картинки и темно-серый - наверху.

Все процессы можно посмотреть тут

Киев, Андреевский Спуск

Мое продвижение за неделю:

Все процессы можно посмотреть тут

Крестики под настроеение - Киев, Андреевский Спуск

Который раз удивляюсь своему вышивальному настроению. То крестики вышиваются очень быстро, на одном дыхании, то бывает время когда совсем не хочется вышивать. Обычно выбираю картинку под настроение и никогда не планирую заранее, что и когда буду делать дальше. А вот с картинкой "Андреевский Спуск" получилось по другому, я взялась за нее потому что нужно было срочно начинать подарок для мамы. И вышивка не пошла. То значки не те, то ниток не хватает, то конкурс на любимом форуме. И если раньше в работе была только одна картинка, то последнее время на фоне "Спуска" возникала еще одна, вернее как раз она и вышивалась, а Киев оставался только фоном. И вот, вдруг что-то изменилось - я отложила все, даже почти совсем дошитую жабку и взялась шить "Спуск". Прошила совсем чуть-чуть, очень мало свободного времени. Но это не важно! Важно то, что я вышиваю его с удовольствием!  Наконец-то и для этой картинки я поймала свое вышивальное настроение.

Finally I have started to stitch this picture with pleasure!
Вот, мое продвижение:

Ну, а все процессы можно посмотреть тут

Киев, Андреевский Спуск

All this week I tried to stitch my picture of Kiev, but have promoted just a little bit. I could use only two-three threads in a day. I do not have much free time. I am very busy at work right now.

Всю неделю ковыряла Киев, но продвинулась совсем чуть-чуть. Две-три ниточки в день. Свободного времени катострофически не хватает.

From the beginning it was really boring to stitch the background; thought when I will reach the houses it will be more interesting. I reached the houses... But so what? The pattern is still very hard, the symbols are similar and difficult for distinguishing («8», «9» - nearby; or «:», « ;») and single crosses meet often. The colors too raise doubts. I even began to reflect that it is not a professional pattern. I never saw this work finished. I am afraid to be disappointed. I put the all process of my work in basic topic, here.

С начала было нудно шить фон, думала доберусь до домиков станет интереснее. Добралась... Схемка очень тяжелая, значки подобраны так, что их трудно различить («8», «9» - рядом; или «:», «;») да и одиночные крестики встречаются часто. Цвета тоже вызывают сомнение. Я даже стала задумываться – прогон? Или просто недостаточно профессиональная схема. Ни разу не встречала ее отшитой.  Очень боюсь разочароваться. Все процессы в основной темке, тут.

Well and it also is «Andreevsky descent». /  Ну а это и есть Андреевский спуск.

Now, I stitch "Richard's House".  /  А сейчас я вышиваю "Дом Ричарда".

Киев, Андреевский Спуск

Now I am working on one more picture, with a view of Kiev. And again, it is Andreevsky Church. It is one of my favorite streets in Kiev. This picture will be part of my Kiev-view set.

Сейчас у меня в работе еще одна картина с видом Киева. И опять Андреевский сруск. Это одна из моих самых любимых улиц. Эта картинка будет как продолжение серии.

If the first design I stitched was very fast, for 3 months; this one is more difficult. I’m still at the beginning, though I started it in November the year 2010. I always find something else to stitch. And now I’m working on one more picture beside this one.

Если первый дизайн я вышида на одном дыхании, за 3 месяца, то этот идет туговато. Я все еще в самом начале, хотя начала ее в Ноябре прошлого года. Постоянно находится что-то другое. И сейчас у меня в работе, кроме этой, еще одна картинка.

February, 27

March, 13

April, 2

April, 10

June, 17

I leave this post opened; I will add photos, in process of advancement.

Оставляю эту темку открытой, буду добавлять фотки процесса, по мере продвижения.

Киев, Андреевская Церьковь

As the fates decree, I now live in New York, the USA. But I was born and grew up in the city of Kiev, Ukraine. This city is native to me and very close to my heart. I have embroidered this picture for my mom, as a gift.

Kiev, Andreevsky Church Company "Астрея" Desigen by Natalia Morozova 21 х 30 cm, Aida 18 Finished in 2009.	Киев, Андреевская Церковь ЗАО "Астрея" Дизайн – Наталья Морозова 21 х 30 см, Аида 18 Вышивка 2009 года.

Волею судьбы, я сейчас живу в Нью Йорке, США. Но родилась и выросла я в городе Киеве, на Украине. Этот город навсегда остался, для меня, самым родным и любимым. Эту картину я вышила для мамы, в подарок.

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!