Saturday, October 1, 2011

Bookmark – Солнечный дракон / Sun Dragon

Всем привет. Несмотря на теплые осенние деньки, я все свое свободное время провожу за вышивкой. У меня так всегда, то ничего (читаю), то сразу несколько проэктов. Спешу похвастаться, я закончила вышивать свою закладочку-талисман с дракончиком для мужа.

Hello all. I am happy to see you here. Finally I finished the bookmark-talisman for my husband.


Солнечный дракон / Sun Dragon

Design by Teresa Wentzler
Carolina Linen 28 count, Sand
DMC, kreinik, Mill Hill beads.
Size: 20 x 8 cm


Вышивка с обоих сторон, внутри тонкий картон, сшивала бискорнюшным швом.
Sides of bookmark have cross stitched picture, some cupboard inside, stitched together like biscornu.  


Толщина закладки 3 mm / Thickness of a bookmark 3 mm


ДРАКОН - Высший символ удачи, творческих способностей; приносит успех в бизнесе
DRAGON – is the symbol of good luck, creative abilities; brings success in a business;


Обратная сторона / The Back Side


Золотые рыбки / Gold Fishes
Design by Joan Elliot from book “A Woman's World in CS”


Немного помучалась с обратной стороной, хотелось что-бы было «в тему». Пришлось подыскивать подходящих рыбок и менять цвета.

I changed colors to much my idea.


ЗОЛОТАЯ РЫБКА - успех в финансовых делах. 
GOLDFISH - success in business.


ПОДКОВА - символ удачи, изобилия и благоденствия.
HORSESHOE - a symbol of good luck, abundance and prosperit



Очень понравилось, как смотрится крейник на спинке дракона.
The kreinik has added special shine to the back of my dragon.


Я очень надеюсь, что этот дракон принесет удачу моему мужу на экзамене.
I hope this dragon bring the luck to my husband on his test.

20 comments:

  1. Шикарный подарок!!!!

    ReplyDelete
  2. Он замечательный! Такой весь волшебный, элегантный и мудрый! Мне очень понравился. А как аккуратно ты собрала закладочку! Ну какая же ты умничка, Виточка!

    ReplyDelete
  3. Вита, какой шикарный подарок! Муж наверное в полном восторге. Крейник действительно творит чудеса! Браво!!!!

    ReplyDelete
  4. Очаровательный дракончик!!!

    ReplyDelete
  5. amazinG! the brightness of the kreinik floss look great in the dragon, all is a good choice, threads, fabric, all!, congratulation for this stunning finish!.

    ReplyDelete
  6. Девочки, Таня, Ольга, Вика спасибо огромное!

    Наташа, тебе отдельное спасибо за такой теплый отзыв, ты меня так растрогала.Очень приятно.

    Doris, Nia thank you so much!

    ReplyDelete
  7. Необыкновенная красота!

    ReplyDelete
  8. Шикарный подарок! Мужу уже сказочно повезло :)

    ReplyDelete
  9. такая работа чудесная! дракон меня покорил! стала вашим читателем :) пройдусь почитаю дальше :)

    ReplyDelete
  10. Очень нравится дракончик: такой солнечный, золотой! Следующий год - ГОД Дракона, надо спешить вышить дракончика.

    ReplyDelete
  11. Восхитительно!!!! Обожаю Терезу! И этого дракошу в частности! :) сама ещё не вышила, но любуюсь и восхищаюсь! С рыбками очень здорово придумано!

    ReplyDelete
  12. Очень красиво! В такой маленькой вещичке столько всего! Крейник действительно смотрится великолепно! И так аккуратно! Я когда-то делала закладку таким же способом - ох и намучалась с уголками, очень толсто получалось.

    ReplyDelete
  13. Девочки, огромное спасибо за ваши отзывы. Так приятно слышать такие слова.

    Ира, я с уголками тоже повозилась. Но по практике пинкипов срезала уголок, затем аккуратно складывала в стык и хорошо заглаживала. И только после этого сшивала. И уголки получилтсь совсем не толстыми.

    Спасибо всем, кто стали моими читателями. Всегда рада гостям!

    ReplyDelete
  14. Прекрасная работа!!!

    ReplyDelete
  15. Оля, спасибо большое! Мне особенно приятно услышать похвалу от тебя.

    ReplyDelete
  16. ОЧеннь красивая,необыкновенная закладка.

    ReplyDelete
  17. Вита, очень красивая закладочка получилась! Оформление на "отлично"!!

    ReplyDelete
  18. Буду, наверное, банальной, на потрясающе красиво вышито очень аккуратно оформлено! Просто восторг!

    ReplyDelete