Bookmark – Солнечный дракон / Sun Dragon

Всем привет. Несмотря на теплые осенние деньки, я все свое свободное время провожу за вышивкой. У меня так всегда, то ничего (читаю), то сразу несколько проэктов. Спешу похвастаться, я закончила вышивать свою закладочку-талисман с дракончиком для мужа.

Hello all. I am happy to see you here. Finally I finished the bookmark-talisman for my husband.

Солнечный дракон / Sun Dragon

Design by Teresa Wentzler

Carolina Linen 28 count, Sand

DMC, kreinik, Mill Hill beads.
Size: 20 x 8 cm

Вышивка с обоих сторон, внутри тонкий картон, сшивала бискорнюшным швом.
Sides of bookmark have cross stitched picture, some cupboard inside, stitched together like biscornu.  

Толщина закладки 3 mm / Thickness of a bookmark 3 mm

ДРАКОН - Высший символ удачи, творческих способностей; приносит успех в бизнесе

DRAGON – is the symbol of good luck, creative abilities; brings success in a business;

Обратная сторона / The Back Side

Золотые рыбки / Gold Fishes

Design by Joan Elliot from book “A Woman's World in CS”

Немного помучалась с обратной стороной, хотелось что-бы было «в тему». Пришлось подыскивать подходящих рыбок и менять цвета.

I changed colors to much my idea.

ЗОЛОТАЯ РЫБКА - успех в финансовых делах. 

GOLDFISH - success in business.

ПОДКОВА - символ удачи, изобилия и благоденствия.

HORSESHOE - a symbol of good luck, abundance and prosperit

Очень понравилось, как смотрится крейник на спинке дракона.

The kreinik has added special shine to the back of my dragon.

Я очень надеюсь, что этот дракон принесет удачу моему мужу на экзамене.
I hope this dragon bring the luck to my husband on his test.