Батончик с вышивкой в украинском стиле.

Я решила навести у себя тут порядок со страничками и ссылочками на мои работы и обнаружила куча всего, что никогда не показывала в блоге раньше, а похвастаться хотелось бы :-))) Так что в скором времени вас ожидают несколько работ в рубрике:

I decided to update my blog and make catalog of my works more useable and found out some things that I never showed before. So shortly you are expected by some works in a heading:

Ретроспектива / Retrospective

Это был один из первых моих батончиков. Вышит еще в 2010 году. Очень его люблю. Для вышивки использовала фрагмент национального украинского орнамента. 

I stitched this needle-roll several years ago. I love it so mush. I used the fragment of native Ukrainian ornament for it.

DMC; 18 cont Aida
Size: 15.5 x 3 cm

Маленькое дополнение / A small addition to the set.

DMC; 18 cont Aida
 Size: 3.5 x 3 cm

This photo is from 2010.

Всем огромное спасибо! Рада вам всегда.

Thank you for looking!

Лавандовый батончик / Lavender Needleroll

Надеюсь, мои читатели еще помнят мой лавандовый батончик, о котором я писала тут и то, что я обещала выложить к нему схемку. Сначала немного фоток, потом схемка. Кому интересно, хомячте на здоровье! Только не забудьте потом похвастаться своими работами.

I hope you still remember mine lavender needleroll (I wrote about it here) and that I promised to share my pattern. At first there are some photos, then the pattern. If you like it, please feel free to download it, but don't forgot to show me your works.

Кстати, кому не нравится форма батончика, я думаю что эта схемка вполне подойдет для маленькой подушечки или пинкипа, шейте то, что вам больше по душе.

By the way, who doesn't like the form of needleroll, I think that this pattern will pretty good for a small pillow or pinkeep, so you free to make what you like better.

Схема батончика / Pattern of Needlerroll

Условные обозначения / Keys

Внимание: Я указала в схеме количество стежков 96 х 108. Имеется ввиду, что нужно вышивать на льне или равномерке в каждую дырочку (крестеки тут не используются, только специальные стежки). Надеюсь понятно объяснила. Если будут вопросы, пожалуйста обращайтесь, я с удовольствием помогу.

Attention: I have specified quantity of stitches 96 х 108  in my pattern. It means that it is necessary to embroider on the linen, count 32 in each hole (cross stitches aren't used  here, only special stitches). I hope I has explained  clearly. If you still have any question, please feel free to ask me. I help with a pleasure.

Желаю удачи!

Good Luck!

Лавандовый наборчик.

Ретроспектива / Retrospective

Очень люблю лаванду, поэтому когда слышу слово саше, у меня сразу возникает ассоциации с лавандой. Понимаю, что ароматные подушечки могут быть самыми разными и от этого совершенно не хуже, возможно я еще приду к другим наполнителям, а пока...

I love lavender very much. And when I hear about some sachet, I can imagine only sachet with lavender. I understand that fragrant small pillows can be the most different and still good enough, probably I will use other fillers some day, but for now...

Lavender Fantasy

Aida 14, white; DMC 

Сухие и очень пахнущие цветы лаванды / Dry and very   fragrant flowers of lavender

Этот комплект делала давно, в подарок маме. А вот благодаря Трише, вспомнила и решила показать.

This set I created long time ago, as a gift to my mom. Now I decided to show it, thanks to Trisha and her idea of sachet gallery.

В комплект входит: / My set contain:

Сашет / Sachet

  Пинкип / Pinkeep

Батончик / Nedleroll

Декоративная подушечка - игольница / Pincushion

Design from various cross-stitch magazines.

Дизайны из различных журналов по вышивке.

Спасибо, что заглянули!

Thank you for looking!