Franse - Paris Biscornu

Всем привет, я все еще продолжаю хандрить и игнорировать иголку. Это наверно первый Новый год, к которому я не подготовила ни одного вышитого подарка. Но вот все таки решила взять себя в руки и не оставлять на следующий год недоделки. Сегодня покажу вам бискорнюшку, по моей схеме.

France - Paris Biscornu

Thread: DMC; Fabric: 18 cont Aida

Size: 8 cm

Возможно эта малявка заинтересует тех, кто принимает участие в проекте "Всемиргое бискорню".  А я вышила ее в рамках совместной вышивки у нас на форуме.

Буду рада, если кому-то приглянется моя схемка, только не забудьте похвастаться результатом вашей работы.

Side A

Side B

И еще, очень прошу при любом использавании схемы, указывать источник.

Hi everyone. I am not completely back, but I’m trying to finish some of my old works. Here is my new Biscornu and the pattern for it.

It will be so nice if someone likes it. It may help if you take part in the project “WHOLE WORLD BISCORNU”.

Also I will appreciate it very much if you show me your work and if you are going to publish my pattern, please do not forget to put link to my blog.

Желаю удачи! Good Luck!

Работы по моей схеме

Всем привет. Я немного потерялась. У меня часто так бывает, сначала я вышиваю взахлеб, каждую свободную минутку, а потом настает момент когда совсем не хочется ничего делать. Вот уже больше двух недель бездельничаю, хотя есть несколько почти законченных малявок. А одна из них по моей схемке, так что вот закончу хандрить и выложу новую схемку. А пока, хочу напомнить, что моя первая схема была вот к этой работе:

Hello, everybody. I was lost a little. Sometimes it’s happen, when I stitched a lot and use every single free minute, then the moment comes when I don’t do anything at all. I haven't done anything in more than two weeks, though I have several smalls almost finished. For one of them I created my own pattern. So, when I stop being depressed, I will show my new freebie for all. Here is the previous one.

Stitched by me.

More details here

  А это работы других рукодельниц по моей схеме.  

Here are some finished works by other stitchers using my pattern.

Stitched by Melinda

More details here

Stitched by Innakentiy

More details here

Золотая рыбка / The Gold Fish

Всетаки я не смогла отвязаться от своей идеи слелать маленький рукотворный талисманчик, размером в кредитную карточку. Гуляя по просторам интернета наткнулась на замечательную рыбку, а к ней нашлась и бесплатная схемка.

Дизайн - Koi Pond

Carolina Linen 28 count, Sand

DMC, Kreinik

Размер: 4.5 x 8.5 cm

Правда цвета рыбки я изменила, хотелось ее вышить в комплект к закладке.

Обратная сторона.

Фрагмент вышивки «Богатство в доме»,

Panna.

Carolina Linen 28 count, Sand

DMC

When I started the dragon talisman for my husband, I wished to make it small to fit in his wallet. But when I saw the picture of dragon, I changed my mind and made a bookmark. But the old idea with small wallet picture didn't leave me alone. Finally I find a very beautiful small fish, free design.  But I changed the colors to make it gold and match with my bookmark.

Freebies - Koi Pond

Carolina Linen 28 count, Sand

DMC, Kreinik

Size: 4.5 x 8.5 cm

Back side

Fragment of design  “Wealth in the house”

Panna

Carolina Linen 28 count, Sand

DMC

Halloween is coming!

Всем привет! Я пришла с новинкой, но на этот раз это не просто очередная вышивка. Очень захотелось попробовать сделать схемку самой. И вот что из этого получилось:

Boo!

Carolina Linen 28 count, Sand
DMC, Size: 15 x 12 cm

Это моя вторая попытка сделать схемку самостоятельно. Много лет назад я сделала схему котика, но она оказалась неудачной. Впоследствии я всетаки исправила вышивку. Котик тут, но схемы к нему нет, т.к. все делалось по-живому, методом  порки и замены цветов.

А вот мой вдохновитель на новую попытку:

 

Я хотела сделать маленькую подушечку, по пикселям, но в процессе работы над схемой вошла во вкус и с удовольствием делюсь результатом своей работы.

Буду рада, если кому-то пригодится мой дизайн, только не забудьте показать мне свою работу, пожалуйста.

Hello all. I have a new finished job to show. But I not only stitched it, I made the pattern by myself. And here it is:

Boo!

Carolina Linen 28 count, Sand
DMC, Size: 15 x 12 cm

This is my second try making a pattern. I wish to remind you, that many years ago I have made the pattern of a cat. But it was not good enough. I had corrected my stitched kitty (you can see it here), but not the pattern. But, when I saw the tiny cute black cat icon on some web-site, I decided to try again. I will share my design with pleasure. I will be happy if somebody wants to use it. It will be very nice to see your work.

Thank you for looking!

Biscornu - Four Little hearts

Design: Four Little Hearts by Indigo Rose
 

Thread: DMC; Fabric: 18 cont Aida

Size: 8 cm

Мне очень нравится этот дизайн бискорнюшки.

Вышивала несколько раз, но все подарила. Наконец вышила для себя.

I like this design so much. Stitched it several times for presents and finally make it for myself.

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!

Bookmark – Солнечный дракон / Sun Dragon

Всем привет. Несмотря на теплые осенние деньки, я все свое свободное время провожу за вышивкой. У меня так всегда, то ничего (читаю), то сразу несколько проэктов. Спешу похвастаться, я закончила вышивать свою закладочку-талисман с дракончиком для мужа.

Hello all. I am happy to see you here. Finally I finished the bookmark-talisman for my husband.

Солнечный дракон / Sun Dragon

Design by Teresa Wentzler

Carolina Linen 28 count, Sand

DMC, kreinik, Mill Hill beads.
Size: 20 x 8 cm

Вышивка с обоих сторон, внутри тонкий картон, сшивала бискорнюшным швом.
Sides of bookmark have cross stitched picture, some cupboard inside, stitched together like biscornu.  

Толщина закладки 3 mm / Thickness of a bookmark 3 mm

ДРАКОН - Высший символ удачи, творческих способностей; приносит успех в бизнесе

DRAGON – is the symbol of good luck, creative abilities; brings success in a business;

Обратная сторона / The Back Side

Золотые рыбки / Gold Fishes

Design by Joan Elliot from book “A Woman's World in CS”

Немного помучалась с обратной стороной, хотелось что-бы было «в тему». Пришлось подыскивать подходящих рыбок и менять цвета.

I changed colors to much my idea.

ЗОЛОТАЯ РЫБКА - успех в финансовых делах. 

GOLDFISH - success in business.

ПОДКОВА - символ удачи, изобилия и благоденствия.

HORSESHOE - a symbol of good luck, abundance and prosperit

Очень понравилось, как смотрится крейник на спинке дракона.

The kreinik has added special shine to the back of my dragon.

Я очень надеюсь, что этот дракон принесет удачу моему мужу на экзамене.
I hope this dragon bring the luck to my husband on his test.