Pocono, Pennsylvania

А вот и я! Хочу немного рассказать о нашем путешествии. Как я уже писала, мы ездили в Pocono, штат Пенсильвания. Поконо это чудесное место для отдыха с великолепной природой, горами, реками и озерами и всего в 2-3 часах езды от Нью Йорка.

В главном офисе нашего ресорта мы обнаружили целую кучу всяких брошурок, в которых детально рассказывается посетителям куда истратить все наличествующие свободное время и соответственно пристроить денежки (и не всегда свободные). Мы и раньше бывали в этих местах, но чаще с определенной целью - либо катание на лыжах, либо растительный отдых у озера (без машины тут никуда не доберешься, даже в ближайший продуктовый магазин) и я даже и не думала, что на таком маленьком пятачке есть столько всего интересного. Правда за многими очень красивыми брошурками, как например "The Christmas Factory", "Pocono Cheesecake Facctory", "Pocono Candle" скрывались самые обычные магазины. Ну хорошо, не обычные, а очень даже интересные.

Перед поездкой мы с моими девочками договорились, что не покупаем никаких сувениров. Хватит с нас всяких штучек, которые собирают пыль в доме. По этому по перечисленным фабрикам-магазинам мы ходили как по музеям.

Предлогаю и вам заглянуть в небольшой провинциальный магазинчик Рождественских подарков.

 A little about my vacation in Pocono, Pennsylvania.   The Christmas Factory. 

А еще совсем рядышком был такой же провинциальный "Fashion Jewelry Accessories" магазинчик. Хотите заглянуть?

 Fashion Jewelry Accessories Shop. 

А вот еще очень симпатичный "Country Kettle", сувенирный магазинчик.

Конфетки и печеньки тут продаются из бочек :-)

И все можно попробовать!

А еще очень забавные сувенирчики (очень маленькая их часть): Some Gifts:

А вот это как раз про нашу семью:

Для тех, кто не читает по английски, на подушечке написано: "Не один наряд не закончен без котячего волоска"

Просто домик:

Вот такая скульптура, рядом с местным рестораном "Big Daddy's BBQ", в котором мы очень вкусно покушали вредные поросячьи ребрышки.

Ну и под конец моего отчета, магазин свечек ;-) / Candle Shoppe.

А еще была "Cheesecake Factory", но на меня не произвело впечатления. Обычный маленький магазинчик. Даже у нас в Бруклине выбор по-лучше, да и в два раза дешевле, даже не стала фоткать. Зато "Popcorn Buddha"очень даже впечатлила. Я даже и не представляла, что существует столько видов воздушной кукурузы. В маленьком магазинчике производится и продается больше 60 видов! С маслом, сыром, шоколадом, карамелью, фруктовыми вкусами. А перед покупкой новичкам предлагается все попробовать. Не скажу, что дешево, но вкусно. Были еще в винном магазине (где можно попробовать и купить местные, продоваемые только в Пенсильвании вина), рукодельном (где мне было совсем не до фотоаппарата)... ну всего наверно и не опишешь.

Надеюсь, что никого не утомила большим количеством фоток. Приходите. Я планирую еще один рассказ о нашем путешествии, но в следующий раз будет немного другая история.

Thank you for coming, see you later. I will continue my travel notes about Pocono soon.

Об отдыхе, путешествии и вышивке.

Приветик всем. Вот я к вам и вернулась немного отдохнувшая и посвежевшая. Появилась возможность свалить на недельку из города и провести ее почти на природе. Просто отдыхательный отдых у меня никогда не получается, даже если очень-очень устала. Хочется осмотреться, побывать, посмотреть...

Наше маленькое путешествие началось вот с такого необычного солнечного эффекта:

Так мы и не поняли, что это такое. Такое впечатление, что солнце закрыл какой-то темный круг, а влоль него, с внешней стороны хорошо видна радуга. Думаю, что это просто какое-то атмосферное явление, но смотреть на это было интересно.

Мы приютились в ресорте Пенсильвании, недалеко от городка Strasbourg, вот в таком вот уютном домике с верандой:

Фотки с нашей поездки еще предстоит разобрать, а пока покажу вам еще одну фотку-отчетик, что бы вы не думали, что я просто так отдыхала и ничего такого рукодельного не делала (на этой самой веранде, которую показала выше).

Начало новой работы. Вышиваю по оригинальному набору. По поводу этой вышивки когда-то прочитала запомнившуюся фразу: "Все вышивальщицы делятся на две категории - те кто ее уже вышил и те кто ее хотят вышить". Вот я и решила переместиться из одной категории в другую. Идейки есть?

Ну а пока вы думаете над моими загадками я поброжу по вашим страничкам и подготовлю отчетик о своем путешествии.

Немного бусинок

Сегодня я пришла с рукоделкой. Решила попробовать сделать украшение из бусинок. Моя первая попытка:

This is my first attempt to make some beading accessory.

Цветущая вишня - Brooklyn Sakura Festivale

На эти выходные мы выбрались в Ботанический сад, на фестиваль. Все конечно очень красиво и радостно, но слишком много народа. А еще я огорчилась, что деревья не совсем распустились, еще прохладно и многие цветочки в бутончиках. Ну в общем, смотрите сами:

Picture from Brooklyn Botanic Garden - Sakura Festivale

Ну и не только вишня:

Черепашки выползли погреться.

Колоритные личности:

Ну и мои девочки / My doughters:

... Баба ягодка опять!

Всем приветик. Этот постик будет очень лаконичный и без рукоделия. Просто у меня сегодня день варенья  рождения. О моих "восемнадцати" можно догадаться из названия.  Ну в общем поздравляю себя ленивую  любимую и дарю всем-всем много-много улыбок и вот эти мои любимые цветочки:

Стянула тут.

А еще я всех, всех обнимаю и целую. Спасибо всем за ваши отзывы, поддержку и терпение.

Вышитое деревце-оберег

А вот и я. Притащила новую работу. И снова подарок. На этот раз подарок для мамы. Как обычно затянула и все делала в самые кратчайшие сроки. Хотелось сделать что-то маленькое (что бы успеть за неделю) и оригинальное. Поиски идеи завели меня на замечательный блог Ирины "ДеЛа'Рук & Мир моих увлечений", где я нашла вот такое  вышитое деревце-оберег. Хочу заметить, что на своей страничке Ира не только показывает дерево, но еще и объясняет суть оберега.  Ирочка сделала еще и замечательный МК по "посадке дерева". Если заинтересовались, советую посетить этот блог, у Иры есть еще много других интересных идей и все очень красиво оформленно и сфотографировано.

This is my gift to my Mom, cross-stitched tree for family luck. The idea is from here and the steps to make it are here.

Теперь мой вариант деревца:

Вышитое деревце - Оберег

32 Ct. Antique White Lugana Fabric, 

Weeks Dye Works #2237, Hazelnut floss

Дизайн Sous Mon Arbre

Дерево рода с элементами славянской вышивки - Макошь, алтари, восьмилепестковая звезда, растения. О значении всех этих вышитых символов можно почитать тут.

"Сова, вышитая на дереве символизирует не только мудрость в принятии серьезных решений, но и Макошь- покровительницу домашнего хозяйства и рукоделия, властительницу судеб. Изображение Макоши несет в дом радость, благополучие и изобилие. Находясь дома, оберег распространяет свое благое влияние на всех членов семьи. " Источник тут.

Ирочка, еще раз спасибо за замечательную идею и за МК. Очень хочется сделать такой оберег и для себя, своего дома. Знаю, что нельзя делать обереги для себя, но в данном случае это ведь не лично для меня, что скажут знатоки традиций и оберегов?

И еще одно событие. Я получила подарок за выигрыш в конкурсе елочек. Танечка, спасибо огромное, все очеь красивое и нужное. Лен золотистый, я даже такого и не видела. Самое интересное, что я совсем недавно купила рамочку с золотистой вставкой внутри, мне кажется они очень сочетаются. Так рамочка есть, тряпочка есть. Осталось придумать что можно вышить на такой золотистой тканюшке. А еще просто замечательные шарики, чармик, кружево, ленточки... Ну, лучше смотрите сами:

Девочки, если у каго есть какие-то идеи, что можно вышить на такой ткани (рамочка черная, внутри золотой ободок, сюжетик нужен маленький 12х7 см.), буду благодарна. Руки чешутся начать.

Танюша, еще раз, огромное спасибо!

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

Всем доброго времени суток. Рада вас видеть. Решила я сделать совсем не рукодельный пост. А подтолкнула меня к этому Владика, в своем блоге «Waiting for miracle».  Она пишит о своих счастливых событиях, а я задумалась, что моя жизнь последнее время выглядит как-то однообразно. Что же происходит? У меня нет поводов для радости или я просто их не замечаю за общей рутиной?  Но ведь так не бывает! Жизнь как калейдоскоп, она складывается из разных, но обязательно цветных кусочков и в них есть хорошие и радостные события. Я просто разучилась их различать и ценить. А ведь только от нас зависит каким мы запомним этот день, неделю, месяц, год!  А эти самые малюсенькие кусочки, всего навсего мгновения и делают нас счастливыми.

«Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!»  И.В. Гете

 А ведь мы имеем возможность остановить мгновение и запомнить его, сложить свой жизненный калейдоскоп из цветных и ярких камушков и стать чуть-чуть счастливее.

Спасибо Владика, я тебе очень благодарна за эту идею. Я правда не берусь отчитываться о своих счастивых моментах каждую неделю, не хочу ставить себя в какие-либо рамки, но буду стараться это делать для себя, а по возможности делиться с вами. 

Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.

Ее цени, в ней черпай вдохновенье.

Как проведешь ее, так и пройдет,

Не забывай: она — твое творенье.

Омар Хайям

Желаю всем, всем, всем как можно больше светлых, радостных и счастливых мгновений!

Подарок на крестины.

А все началось именно с того, что пригласили нас на крестины. Ясное дело, что нужен подарок, а срок всего 5 дней. Детишка маленькая, я уже и не помню когда у меня это было и что таким деткам нужно дарить. И вдруг возник у меня вопрос "А когда я кристила свою дочку?" (Меня крестили с ней в одно время). Оказалось ни я, ни папа, ни бабушка с дедушкой дату этого события не помнят и соответствено никто так и не вспомнил дату своего крещения. Тек родилась идея метрики на крещение.

The gift for little baby for remember date of his Day Of Communion.

Jour De Communion

DFEA HS 05

Raw Linen, 32 ct. Belfast 

Вышивка из французского журнала De Fil en Aiguille, Hors serie. К сожалению времени было очень мало и я не смогла заказать ткань нежно-голубого света, как предусмотренно дизайном. Пришлось замнить некоторые цвета для натурального льна. Жаль, что не получилось так, как этого хотелось, но в целом, как маленький сувенирчик-памятка, думаю неплохо.

Поздравляю всех с прошедшим праздником 8 Марта! Всем моим дорогим читательницам здоровья, любви, удачи и всего самого наилучшего!