Sunday, August 9, 2015

A bit about cross stitch, cats and my shop

Решила я немного стряхнуть пыль со страничек своего блога. На самом деле я его не забыла, просто оказалось очень сложно совмещать основною работу, работу в моем Etsy магазинчике, ведение блога и домашние заботы. Пришлось еще осваивать социальные сети, что бы хоть как-то заявить о своем существовании. Иногда мне кажется, что я взвалила на себя непосильную ношу, хочется все бросить и оставить только вот этот блог, который я всегда вела просто для души. Но каждый раз, вспоминаю весь свой долгий путь к этому магазинчику, беру себя в руки и тащусь дальше. Хочется верить, что если много-много работать настанет момент когда начнет получаться и может когда нибудь именно этот магазинчик станет моей основной работой.


I decided to shake off the dust from the pages of my blog. Don't worry, I didn't forget about it. It has become very difficult to work both full-time, and work in my Etsy shop. As well as blogging and taking care of household chores. It was necessary to involve myself in social media to promote my shop, and social media isn't somewhere I necessarily enjoy spending my time. Sometimes it seems that I have an excessive burden on my shoulders and I want to stop it all. And leave just this blog which I always had as a hobby. But when I remember how long it took me to get to where I am now, I get myself together and I keep going. I believe that if I continue to work hard it will pay off. I wish that one day this little shop will become my main job.



А пока я позволила себе немного отвлечься от своего магазина. Мой муж очень давно хотел вышиванку, а я не брала иголку в руки кажется целую вечность!

Вот и отвела душу крестиками.



For now, I decided to take a step back and work on something different. My husband has always wanted a native Ukrainian embroidery shirt.



Схемку немного переделала. Очень понравился рисунок, но хотелось красно-черную классику.
I changed a pattern up a bit to make it more classic.



Ну и немного новостей из моего магазинчика. Завелись у меня несколько потешных бисерных котов, такие вот котошарики.

Also I have some new from my shop. Some funny beaded cats.





Подробнее тут / More details here.

А вот этого черного и усатого делала на заказ. Попросили котика из двух шариков, я не очеь представляла результат и сильно волновалась. К счастью котик понравился.

Also one black cat with whiskers. I made this one for an order. The customer asked for a cat from two balls, I wasn't sure how the end result of this cat would be but fortunately the customer was satisfied.





Подробнее тут / More details here.

А вам какой больше нравится? / Which one do you like the best?

К сожалению я сейчас редко хожу в гости и очень много теряю, очень-очень соскучилась! Огромное спасибо всем, кто меня все еще помнит и читает, я вам всегда очень рада.

Unfortunately, I can not visit your blogs often. But many thanks to all who still remember me and read my blog, I'm always very glad to hear from you.


16 comments:

  1. Beautiful stitching and love the little cats.

    ReplyDelete
  2. Вита,какие классные котики, и черненький хорош и толстячки имеют свой шарм!)
    Вышивка - красота!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Танюша, спасибо большое!

      Delete
  3. ооооооо, моя дорогая и милая Вита!
    как я рад, как я рад, что ты заглянула к нам! =)
    и очень рада всем твоим свершениям и насыщенной реальной жизни! =)
    котики прелестные, такие смешнючие и позитивные
    вышиванка очень красивая, такая насыщенная, и узор здоровский!
    =) обнимаю и целую Дорогая!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сашенька, спасибо огромное. Опс, вот сейчас я особенно почувствовала, как же я соскучилась. Надо обязательно отправиться в путешествие по твоим страничкам, думаю я пропустила целое собрание сочинений :)

      Delete
  4. Nice to see you blogging again. I love the little beaded cats. The one ball cats are my favourite, they are so cute!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jo, I am very happy to see you here!

      Delete
  5. Welcome back to blogging. :D Those little beaded cats are just too cute. I too like the one-ball kitties though at first I did think of them as mice!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Rosey. he-he, they are really look like mice, just need to make a bit sharper face

      Delete
  6. Très bel broderie et beau petit chats bonne soirée Marie-Claire

    ReplyDelete
  7. Привет, Витуля! Вышиванка замечательная!
    Котопузики такие круглые, что вспоминаются дарвиновские ежики, которых перекормили)))
    Удачи тебе и сил!

    ReplyDelete
  8. Вита, вышиванка это здорово! Мой вот не будет такое носить ,а я бы тоже вышила. Эх (
    Котики прелестные, мне больше нравятся одношариковые, они такие забавные - сижу улыбаюсь с них, особенно где они на катушках сидят ))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Саша, вот только никак я эту вышивку не осилю :(

      Delete
    2. Ничего, когда-нибудь и до нее дойдет вдохновение. Я вот тоже не вышиваю уже 3 месяца, не хочется совсем.

      Delete