Конфетка к Halloween / Halloween Give Avay

Всем доброго времени суток. Я не большой поклонник этого праздника, но глядя на счастливые мордочки детей невозможно остаться равнодушной. В этот день принято раздавать сладости. Вот и я решила объявить маленькую конфетку. Сразу оговорюсь, что в хорошие, добрые и умелые руки я отдаю не саму подушечку, а СХЕМУ для  вышивки, но зато не одному счастливчику, а всем желающим. Как вам такая конфетка?

Hello all. Halloween not my favorite holiday, but when I see the happy faces of my kids I can't stay indifferent, I rejoice and have fun together with them. This day activities is trick-or-treating and I decided to declare my  holiday event. It will be small present for all who likes cross stitch, black cats and Halloween. I will “Give Away” my new Halloween PATTERN!

Лен - Belfast Platinum, нитки DMC
Размер подушечки 17 х 13 см, вышивки 10 х 8 см

Linen  - Belfast Platinum, DMC floss;
Size of pillow 17 х 13 cm, embroidery 10 х 8 cm

Условий почти никаких, просто: внимательно все почитать и посмотреть, ну и захомячить себе схемку. Если возникнет желание, то можно сказать мне спасибо в комментарии (только если вам действительно понравилось). И маленькая просьба:  Если есть возможность, разместите у себя в блоге активную ссылочку (до 31 октября) на этот пост, вот с этой картинкой:

There aren't any special rules. Please read this post and simply save the pattern to your computer. If you want, tell me thanks in a comments (of cause, if you like it).  If possible, would you please to pin active link on this post (till October, 31st) somewhere in your blog , you can use one of the next two pictures: 

В этой схеме довольно много "недокрестиков", поэтому я рекомендую вышивать на льне или равномерке. Тех, кто их не любит, прошу прощения. Я недавно вышивала очередного кота по схеме Маргарет Шерри и оказалась под впечатлением.

There is a lot of  half stitches in this pattern, therefore I recommend to embroider it on linen. Those who don't like them, I am sorry. I embroidered recently some cat by Margaret Sherry and it has appeared under impression.

Для создания схемы я восспользовалась картинкой найденной на интернэте, автор Pushkin.

For pattern I used a picture from Internet, Illustrator / Vector Artist is Pushkin.

Схема вышивки / Main Pattern

Схема с контурами / Pattern with Backstitches

Условные обозначения / Keys

Буду рада, если моя схемка кого-то действительно заинтересует.  Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста спрашивайте. Я с удовольствием помогу и посмотрю ваши работы.

I will be glad, if my pattern really interests someone. If you have any questions, please feel free to ask me. I would look at your works with pleasure also.

Я не против перепостов, единственная прозьба - указывать источник.

You can repost it, but don't forget to make link on original post.

Спасибо, что зашли!

Thank you for looking!

Лавандовый кофе / Lavender Coffee

Недавно Саша (Mononoke) написала в своем комментарии о том, что у нас в рукоделии лавандовое нашествие. И действительно, пожалуй ни одна рукодельница не обошла этот маленький цветочек своим вниманием. И я прогуливаясь по разным блогам нашла много для себя нового как в рукоделие, так и просто в жизни. Недавно прочитала у Лены, что лаванду можно использовать как специи, добавлять в соль, сахар и даже в кофе! Я очень люблю кофе, вот я и решила попробовать.

I am going to bother you with lavender again.  I like it so much, I believe you like it too. I use it in my wardrobe, put small sachet near my pillow and on my table, also I like lavender toilet water, soap, and fragrant oil. One day I found interesting information in Lena’s blob. It appears Lavender can be used as a spice. The flowers of lavender can be added to sugar, salt and even coffee!  I like coffee and have decided to try it.

Очень необычно получилось. Я не скажу, что теперь буду пить кофе с лавандой каждый день. Я довольно консервативный человек и всегда предпочитала натуральный, свежесваренный черный кофе, без всяких ароматических добавок (включая шоколад, орехи, капучино и т.д.) Но иногда появляется специфическое настроение и хочется чего-то романтического, тогда в ход идет кофе с ароматами.  Пожалуй лаванда займет место среди маленьких баночек ароматического кофе и будет дожидаться следующего подходящего настроения.

It was an unusual, very specific taste. I don't promise to drink it every day from now on, but some times it may be nice. 

А теперь я хочу показать вам, что у меня сочинилось под запах и вкус лавандового кофе.

When I drank this unique coffee I made some new things, with lavender of course!

Наборчик "Лавандовое настроение"

Саше с запахом лаванды.

В набор входит батончик и три подушечки.

Set "Lavender mood"

Sachets with a lavender smell.
The set contains needleroll and  three small pillows.

Батончик. 

Лен. Belfаst 32ct; Нитки DMC; Бисер Mill Hill

Наполнитель: синтапон с сушеными цветами Лаванды.
Размер: 15 х 3.5 см

Дизайн авторский.

Needleroll

Linen, Belfast 32 ct; DMC threads ; Mill Hill  Beads
Stuffing: with dried flower of the Lavender.
The size:  15 х 3.5 cm

Author's design.

Мне очень понравилось ковырять этот батончик, просто отрезала кусочек ткани, подобрала нитки и стала вышивать. Полная импровизация. И только когда уже все закончила решила сделать схемку, а вдруг кто-то захочет повторить. Мне будет приятно. Проблема в том, что я никогда не шила садики Мартины (только любовалась) и понятия не имею как  все  эти специальные стежочки называются. В общем над схемкой придется еще поработать. Но в одном из своих следующих постов я обязательно поделюсь ею с вами (а если найдутся заинтересованные лица, которые отвесят мне пиночек, работа пойдет веселее).

It was my improvisation. I didn't plan anything in advance; I simply took a fabric, picked up threads and started to embroider. And when I finished it I decided to make the pattern, may be it will be interesting for someone to make as well. A problem is that I don't know the correct name of special stitches and I need to work a little more over it. But when I'll finish, I'll share it with you in some of my next posts.

Подушечки - саше.

Наполнитель: сушеные цветы лаванды.

Размер: 6 x 13 см

Small pillows - sachets.

Cotton fabric; stuffed with dried lavender flowers.
The size: 6 x 13 cm

Ну это самые обычные подушечки, но мне захотелось дополнить ими композицию, а за одно и пристроить остатки лаванды. Пахнут они изумительно!

Also I made several simple sachets with lavender. But the fragrance is amazing! 

  

Этикетка.

Лен Belfast 32ct;  Нитки DMC;  

 Дизайн вышивки авторский.

Еще я сделала свою персональную этикетку. Что вы об этом думаете? Похожа на мою аватарку? (надо будет вам рассказать  о ней, но это будет уже другая история).  Критика очень даже принимается и поощряется. 

My lable

 Linen Belfast 32 ct; DMC  threads;
Authors design.

 I make on one of sachet my personal tag. What you think about it? Is it similar to my avatar? 

Подстаканник

Нитки: 100% хлопок, №10
Крючек: Clover № 6, 1.00 мм.

А еще под чашечку кофе родилась вот такая салфеточка.  Идею подобрала у Влади.

Cup Coaster

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

I like to drink coffee when I am embroidering. And the coffee cup is a usual thing on my table. I have decided that this coaster will be very useful to me. 

Очень рада вам!

Приходите еще, а я с удовольствием приготовлю для вас 

кофе с лавандой ну или просто кофе.

I am happy to see you here!

Please come again and I will make Lavender (or just natural) coffee for you .

Мой подарочек / My present

Я получила чудесный подарочек от Анечки "Игрушки ручной работы" и очередной раз убедилась что фотография не передает всей прелести игрушки. 

I have received a wonderful present from Anna "Handwork Toys" and I was convinced that the photo doesn't transfer all charm of a toy.

Она очень, очень симпатичная и такая мягенькая!

It very cute and so soft!

А еще в подарочке была хорошенькая змеючка и салфеточки.

 Also there was the pretty snake and napkins in the present .

Салфеточки украшены кружевом ручной работы.

Napkins are decorated by a handwork lace.

Анечка, огромное тебе спасибо! Мне очень понравились твои подарочки.

Новые друзья! / New friends!

Спасибо, что заглянули!

Thank you for looking!

Penguin / Пингвинчик

Моя младшая дочка очень не любит тепло одеваться, каждый раз мне нужно ее уговаривать одеть кофту или куртку. Ей никогда не бывает холодно. За это я ее прозвала пингвинчиком.
И вот эту птичку я сделала специально для нее.

My younger daughter doesn't like to put on warm close such as sweaters or jackets. She never feel cold. I call her penguin for that. This cute small bird I make special for her.

Нитки: 100% хлопок, №10

Крючек: Clover № 6, 1.00 mm

Высота пингвинчика 6 см

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

  Height of the penguin is 6 cm

Авторский дизайн. Вязала без схем и описаний.

It is my own design, i didn't use any pattern or description.

Спасибо, что заглянули! Надеюсь, что скоро увидемся опять.

Thank you for looking! Do you like it? Come again!

Stitcher's book / Домик для иголочек.

Наверно уже никто и не помнит, но я все еще вышиваю свой домик для иголочек. Ковыряю очень медленно и без огонька. Дело в том, что я начала его вышивать на канве. А моя любовь ко льну случилась совсем недавно. Но после этого работы начатые на канве идут очень тяжело, понимаешь, что они могли бы смотреться намного лучше. С одной стороны жалко времени, с другой - ну не начинать же все сначала. Вот я и вышиваю по чуть-чуть.

I don't think anybody can remember that I'm still making my stitcher's book. I'm doing it very slowly, because unfortunately I started it on Aida. Now I see that this book would look much better if I make it on linen. It makes me sad, but I will try to finish it any way.

Собственно все запланированные странички уже окончены, осталась только обложка. Правда тут возник еще и небольшой творческий кризис. Ни как не могу решить, как ее оформить.

 I have sewed all four pages that I planned. I only should finish a cover for it.

В книжечке несколько подушечек для различного типа иголок (вышивки, шитья, бисера), кармашек для ножниц и несколько мелких карманчиков для крючков.

Для вышивки я использовала различные фрагменты схем из французских журналов.

For an embroidery I used various fragments of patterns from the French magazines.

Рада вас видеть! До встечи.

Thank you for looking!