Maneki-neko, Japanese lucky cat and... "Dwarf’s Workshop"

Привет всем моим читателям. Сегодня хочу показать еще одну игрушку-амигуруми, но сначала немного буковок.

Я очень хочу сделать свой маленький магазинчик, хочется какого-то развития в творчестве. Но так-как я человек работающий и рукоделие для меня это увлечение, то создать настоящий магазин на Etsy я пока не готова. Решила открыть маленькую ремесляную лавочку, назовем ее «Мастерской гномика» прямо тут, в моем блоге. Хочу предложить людям, которым нравится то, что я делаю обращаться ко мне со своими пожеланиями. Посмотреть все мои работы можно на страничках: "My Cross Stitch Gallery" & "My Crochet Gallery". А я с удовольствием сделаю что-то по индивидуальному заказу. Буду очень рада советам и предложениям, а пока...

Пока разрешите представить вам японского котика удачи Манэки-Неко.

Hello everyone, it’s nice to see you here. I will show you my new amigurumi, but let me state several things first. 

I would like to make my private shop, but I have full-time job and just a little time for my favorite hobby. Because of this I am not brave enough to open my shop on Etsy, but I have an idea. I just realized that I can make a little store here, such as “Dwarf’s Workshop”. I will offer to people, who love what I do, a special order. I will embroider or crochet what you really love, special for you! What do you think, would it really work?

If you are interested in my idea, look for the new page "My Shop" coming soon. Or go to my galleries “My Cross Stitch Gallery” & “My Crochet Gallery” right away and send me a message by email. (See right panel). We can discuss any of your ideas.

Now, let me introduce Maneki-neko, Japanese cat of luck.

Связала этого котика, как талисманчик для своего маленького магазинчика.

I crocheted this cat like talisman for my future little shop.

Новогодние украшения из сундучка, часть 3

Ретроспектива / Retrospective

И опять одна из старых работ из того самого заветного "сундучка", выполненная еще в 2010 году.

This is another Christmas ornament, that was finished in 2010.

Ornament for a Christmas Tree

Aida 14, DMC
Size: 6 x 4 x 6 cm

Finished in 2010. 

А еще я добавила новую страничку со ссылочками на интересные МК, схемы и описания, буду рада если кому-то пригодится.

I added a new page with links on tutorials that I like. I hope it will be interesting for you too. Welcome!

До новых встреч! / See you later!

Батончик с вышивкой в украинском стиле.

Я решила навести у себя тут порядок со страничками и ссылочками на мои работы и обнаружила куча всего, что никогда не показывала в блоге раньше, а похвастаться хотелось бы :-))) Так что в скором времени вас ожидают несколько работ в рубрике:

I decided to update my blog and make catalog of my works more useable and found out some things that I never showed before. So shortly you are expected by some works in a heading:

Ретроспектива / Retrospective

Это был один из первых моих батончиков. Вышит еще в 2010 году. Очень его люблю. Для вышивки использовала фрагмент национального украинского орнамента. 

I stitched this needle-roll several years ago. I love it so mush. I used the fragment of native Ukrainian ornament for it.

DMC; 18 cont Aida
Size: 15.5 x 3 cm

Маленькое дополнение / A small addition to the set.

DMC; 18 cont Aida
 Size: 3.5 x 3 cm

This photo is from 2010.

Всем огромное спасибо! Рада вам всегда.

Thank you for looking!

Брошка - Белая лилия

Я опять с брошкой :-) На этот раз нарядная, белая лилия.

One more crocheted brooch - Lily.

Очень захотелось связать что-то вот такое, а с чем и куда носить пока не знаю. 

МК тут / Tutorial here.

Спасибо, что заглянули! / Thank you for coming!