Не только иголочки и ниточки!

А я еще и готовлю, иногда ....     /      I also cook sometimes....

Спасибо, что заглянули!

Thank you for looking!

И снова дракончик... / The dragon again

Уже пожалуй пора связать змейку, а я все еще никак не расстанусь с дракончиками. Хотя связала этого довольно давно, но все никак не получалось сфоткать. Он оказался очень застенчивым...

I think it's time to start to crochet the snakes, but I can't stop with making the dragons. I finished this one a while ago but he didn't want to be photographed. He is very timid...

Нитки:  Aunt Lydias Crochet Tread
Classic 10, 100 % Cotton

Крючек:  Clover № 6, 1.00 mm

Высота дракончика 12 см.

Aunt Lydias Crochet Tread
Classic 10, 100 % Cotton
Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm
 Height of the dragon is 12 cm

See, he likes flowers :)

Авторский дизайн.

The design for this dragon was my own.

Вязала его методом проб и ошибок. Старалась пользоваться черновиком к своему первому дракоше, но сделала столько исправлений, что и сама не знаю как буду вязать следующего (если буду). Да и не получается у меня ни вязать по описанию, ни сделать свое. Все время отсебятина вылазит.

Unfortunately I can't share my pattern. I re-knit parts of my first dragon many times and when I tried to crochet this one, I began with many corrections. Now even I don't know how I will crochet my next dragon and how I will understand my draft copies.

Thank you for looking!

Я очень вам рада, приходите еще!

Райский уголок

Ретроспектива / Retrospective

По календарю лето закончилось, но у нас все еще очень тепло. Зато наконец-то можно погулять с удовольствием, а не мелкими перебежками от кондиционера к кондиционеру. Ненавижу Нью-Йоркское лето. Я всегда мечтаю оказаться вот в таком вот райском уголке:

Summer already ended, but still very warmly outside. But at last it is possible to take a walk with pleasure, instead of small dashes from the conditioner to the conditioner. I hate the New York's summer. I always dream to appear in a heavenly spot like this:

Morning Lake 

Dimensions, Inc.

Designed by Darrell Bush
Counted Cross Stitch
 18 х 13 см
14 count white Aida

Вышила в 2010 году. / Finished in 2010

Очень люблю Dimensions, причем как сам процесс так и результат. 

Спасибо и до встречи!

Thank you for looking!

Я его слепила из того, что было...

Не так давно обнаружила в блоге у Наташи-Murchonokа очень симпатичные  маркеры для вязания и заболела идеей сделать и себе такие штучки, тем более что собиралась вязать свитер. Наташенька даже МК сделала специально для меня (Наташа, еще раз огромное спасибо). Но я никак не могла найти все необходимое.

Recently I found in Murchonok’s blog very nice markers for knitting. I liked this idea as, I was going to knit a sweater for myself. Murchonok even made a Master Class especially for me (Natasha, once again many thanks). But I couldn't find all necessary for that cute things.

И наконец-то я сделала их! Теперь обо всем по порядку.

Finally I did it! Now about all one after another.

Круглогубцы обнаружились у мужа (теперь мы с ним знаем как это называется), пины удалось купить у китайцев (китайский рукодельный магазин).

I found almost everything necessary, except rings and fitted beads. 

Пины / Pins

Дело осталось за малым - колечки и бусинки. А это оказалось не так просто. На интернете мне заказывать не хотелось (слишком много), а в ближайших магазинах ничего не находилось. И вот ... в одном дешевеньком магазинчике обнаружился вот такой жуткий простенький браслет:

I couldn't find any rings in stores around me and I didn't want to buy it on Internet. But in the one small shop I found this ugly bracelet:

Один чик ножничками и я счастливый обладатель не только кучи колечек, а еще и уже готовых и довольно симпатичных маркеров для вязания.

After I cut it, I received several nice and ready to use knitting markers and bunch of rings.

Ну душа всетаки хотела творчества, тем более что пины уже куплены. Пришлось сделать ревизию в своих бусинах ...

But I still wanted to try to make the cute things by myself. And I revised all my beads ...

и ву-а-ля, мои новые вязальные штчски, собственноручного  изготовления:

and look at what I made:

Наташенька, спасибо еще раз. Мне очень понравилось их делать. И если бы был больший запас подходящих бусин, я бы этим не ограничелась.

Рада вас всех видеть! Приходите еще.

Thank you for looking, please come again!

Гламурные мишки.

Решила я своих мишек приодеть и вот, что из этого получилось...

I decided to dress up my bears and look what happened...

Моей дочке сегодня 18!

Всем привет, сегодня очень коротенький постик и никакого рукоделия. Сегодня моей старшей дочери исполнилось 18 лет.

Hello all, today very short post. My oldest daughter turns 18 today.

Когда восемнадцать исполнится лет,
То в детство обратно дороги нам нет.
Когда тебе стукнет, мой друг, восемнадцать,
С безоблачным детством придется расстаться...

С днем рождения, Настя!
Happy Birhday, Anastasia!

18 лет назад  /  18 yers ago.

Сейчас / Now

Спасибо всем, кто заглянул!

Thank you for coming!

Лавандовый наборчик.

Ретроспектива / Retrospective

Очень люблю лаванду, поэтому когда слышу слово саше, у меня сразу возникает ассоциации с лавандой. Понимаю, что ароматные подушечки могут быть самыми разными и от этого совершенно не хуже, возможно я еще приду к другим наполнителям, а пока...

I love lavender very much. And when I hear about some sachet, I can imagine only sachet with lavender. I understand that fragrant small pillows can be the most different and still good enough, probably I will use other fillers some day, but for now...

Lavender Fantasy

Aida 14, white; DMC 

Сухие и очень пахнущие цветы лаванды / Dry and very   fragrant flowers of lavender

Этот комплект делала давно, в подарок маме. А вот благодаря Трише, вспомнила и решила показать.

This set I created long time ago, as a gift to my mom. Now I decided to show it, thanks to Trisha and her idea of sachet gallery.

В комплект входит: / My set contain:

Сашет / Sachet

  Пинкип / Pinkeep

Батончик / Nedleroll

Декоративная подушечка - игольница / Pincushion

Design from various cross-stitch magazines.

Дизайны из различных журналов по вышивке.

Спасибо, что заглянули!

Thank you for looking!