Лавандовый кофе / Lavender Coffee

Недавно Саша (Mononoke) написала в своем комментарии о том, что у нас в рукоделии лавандовое нашествие. И действительно, пожалуй ни одна рукодельница не обошла этот маленький цветочек своим вниманием. И я прогуливаясь по разным блогам нашла много для себя нового как в рукоделие, так и просто в жизни. Недавно прочитала у Лены, что лаванду можно использовать как специи, добавлять в соль, сахар и даже в кофе! Я очень люблю кофе, вот я и решила попробовать.

I am going to bother you with lavender again.  I like it so much, I believe you like it too. I use it in my wardrobe, put small sachet near my pillow and on my table, also I like lavender toilet water, soap, and fragrant oil. One day I found interesting information in Lena’s blob. It appears Lavender can be used as a spice. The flowers of lavender can be added to sugar, salt and even coffee!  I like coffee and have decided to try it.

Очень необычно получилось. Я не скажу, что теперь буду пить кофе с лавандой каждый день. Я довольно консервативный человек и всегда предпочитала натуральный, свежесваренный черный кофе, без всяких ароматических добавок (включая шоколад, орехи, капучино и т.д.) Но иногда появляется специфическое настроение и хочется чего-то романтического, тогда в ход идет кофе с ароматами.  Пожалуй лаванда займет место среди маленьких баночек ароматического кофе и будет дожидаться следующего подходящего настроения.

It was an unusual, very specific taste. I don't promise to drink it every day from now on, but some times it may be nice. 

А теперь я хочу показать вам, что у меня сочинилось под запах и вкус лавандового кофе.

When I drank this unique coffee I made some new things, with lavender of course!

Наборчик "Лавандовое настроение"

Саше с запахом лаванды.

В набор входит батончик и три подушечки.

Set "Lavender mood"

Sachets with a lavender smell.
The set contains needleroll and  three small pillows.

Батончик. 

Лен. Belfаst 32ct; Нитки DMC; Бисер Mill Hill

Наполнитель: синтапон с сушеными цветами Лаванды.
Размер: 15 х 3.5 см

Дизайн авторский.

Needleroll

Linen, Belfast 32 ct; DMC threads ; Mill Hill  Beads
Stuffing: with dried flower of the Lavender.
The size:  15 х 3.5 cm

Author's design.

Мне очень понравилось ковырять этот батончик, просто отрезала кусочек ткани, подобрала нитки и стала вышивать. Полная импровизация. И только когда уже все закончила решила сделать схемку, а вдруг кто-то захочет повторить. Мне будет приятно. Проблема в том, что я никогда не шила садики Мартины (только любовалась) и понятия не имею как  все  эти специальные стежочки называются. В общем над схемкой придется еще поработать. Но в одном из своих следующих постов я обязательно поделюсь ею с вами (а если найдутся заинтересованные лица, которые отвесят мне пиночек, работа пойдет веселее).

It was my improvisation. I didn't plan anything in advance; I simply took a fabric, picked up threads and started to embroider. And when I finished it I decided to make the pattern, may be it will be interesting for someone to make as well. A problem is that I don't know the correct name of special stitches and I need to work a little more over it. But when I'll finish, I'll share it with you in some of my next posts.

Подушечки - саше.

Наполнитель: сушеные цветы лаванды.

Размер: 6 x 13 см

Small pillows - sachets.

Cotton fabric; stuffed with dried lavender flowers.
The size: 6 x 13 cm

Ну это самые обычные подушечки, но мне захотелось дополнить ими композицию, а за одно и пристроить остатки лаванды. Пахнут они изумительно!

Also I made several simple sachets with lavender. But the fragrance is amazing! 

  

Этикетка.

Лен Belfast 32ct;  Нитки DMC;  

 Дизайн вышивки авторский.

Еще я сделала свою персональную этикетку. Что вы об этом думаете? Похожа на мою аватарку? (надо будет вам рассказать  о ней, но это будет уже другая история).  Критика очень даже принимается и поощряется. 

My lable

 Linen Belfast 32 ct; DMC  threads;
Authors design.

 I make on one of sachet my personal tag. What you think about it? Is it similar to my avatar? 

Подстаканник

Нитки: 100% хлопок, №10
Крючек: Clover № 6, 1.00 мм.

А еще под чашечку кофе родилась вот такая салфеточка.  Идею подобрала у Влади.

Cup Coaster

Aunt Lydias Crochet Tread - Classic 10, 100 % Cotton

Crochet hook: Clover № 6, 1.00 mm

I like to drink coffee when I am embroidering. And the coffee cup is a usual thing on my table. I have decided that this coaster will be very useful to me. 

Очень рада вам!

Приходите еще, а я с удовольствием приготовлю для вас 

кофе с лавандой ну или просто кофе.

I am happy to see you here!

Please come again and I will make Lavender (or just natural) coffee for you .

Stitcher's book / Домик для иголочек.

Наверно уже никто и не помнит, но я все еще вышиваю свой домик для иголочек. Ковыряю очень медленно и без огонька. Дело в том, что я начала его вышивать на канве. А моя любовь ко льну случилась совсем недавно. Но после этого работы начатые на канве идут очень тяжело, понимаешь, что они могли бы смотреться намного лучше. С одной стороны жалко времени, с другой - ну не начинать же все сначала. Вот я и вышиваю по чуть-чуть.

I don't think anybody can remember that I'm still making my stitcher's book. I'm doing it very slowly, because unfortunately I started it on Aida. Now I see that this book would look much better if I make it on linen. It makes me sad, but I will try to finish it any way.

Собственно все запланированные странички уже окончены, осталась только обложка. Правда тут возник еще и небольшой творческий кризис. Ни как не могу решить, как ее оформить.

 I have sewed all four pages that I planned. I only should finish a cover for it.

В книжечке несколько подушечек для различного типа иголок (вышивки, шитья, бисера), кармашек для ножниц и несколько мелких карманчиков для крючков.

Для вышивки я использовала различные фрагменты схем из французских журналов.

For an embroidery I used various fragments of patterns from the French magazines.

Рада вас видеть! До встечи.

Thank you for looking!

Лавандовый наборчик.

Ретроспектива / Retrospective

Очень люблю лаванду, поэтому когда слышу слово саше, у меня сразу возникает ассоциации с лавандой. Понимаю, что ароматные подушечки могут быть самыми разными и от этого совершенно не хуже, возможно я еще приду к другим наполнителям, а пока...

I love lavender very much. And when I hear about some sachet, I can imagine only sachet with lavender. I understand that fragrant small pillows can be the most different and still good enough, probably I will use other fillers some day, but for now...

Lavender Fantasy

Aida 14, white; DMC 

Сухие и очень пахнущие цветы лаванды / Dry and very   fragrant flowers of lavender

Этот комплект делала давно, в подарок маме. А вот благодаря Трише, вспомнила и решила показать.

This set I created long time ago, as a gift to my mom. Now I decided to show it, thanks to Trisha and her idea of sachet gallery.

В комплект входит: / My set contain:

Сашет / Sachet

  Пинкип / Pinkeep

Батончик / Nedleroll

Декоративная подушечка - игольница / Pincushion

Design from various cross-stitch magazines.

Дизайны из различных журналов по вышивке.

Спасибо, что заглянули!

Thank you for looking!

Котик и лаванда / Lavander Sachet

Ретроспектива / Retrospective

Очень понравилась идея  Тришы организовать у себя "Галерею арома-саше". По этому поводу покопалась в своей коробочке и извлекла на свет вот такое вот саше:

I created this lavender sachet several years ago and forgot to show it even in my cats' blog. Now I found it and can participate in the gallery of sachet crated by Триша.

Lavander Sachet

Aida 14, white; DMC
Size: 8 x 8 cm

Передняя сторона / Front

Задняя сторона / Back

Самое интересное, что совсем о нем забыла, и даже не показывала (исправилась) в своем котячем блоге. Подушечка наполнена цветками лаванды, хотя в корзиночке совсем другие цветочки.

  Вышивала несколько лет назад и к сожалению не помню автора дизайна и источник. 

Буду рада увидеть вас снова!
See you again!

Желтый, синий и MTSA

Что-то мой блог, последнее время стал слишком амигурумным. Решила я вспонить что всетаки совсем неплохо умею держать в руках иголочку и вышить что-то маленькое и быстрое. 

I noticed that my blog has too much amigurumi lately. But I still like cross stitching! 

Желто-синие подушечки с бабочкой MTSA,

х/б ткань, лен, нитки DMC

Размер подушечек 9 х 9 см и  4.5 х 4.5 см

Pincushion with butterfly by MTSA

Cotton fabric, linen, DMC floss;

Size of pillows 9 x 9 cm & 4.5 x 4.5 cm

Это моя первая попытка вышивать MTSA, не учла направление полукрестиков, так и родилась эта маленькая подушечка. Ну а для большой использовала тот же мотив но с учетом исправления ошибок.

This is my first attempt to stitch MTSA and I made a mistake. I didn't notice that some half cross stitches have different directions. So I repeated the same design for the bigger pillow but without mistakes.

Спасибо, что заглянули, до встречи!

Thank you for looking and I'm happy to see you again!

Italian Assisi Pincushion

Italian Assisi Pincushion

 from "The Gift of Stitching"

Issue 29 June 2008

 Aida 14, white; DMC

 Size: 7 x 7 cm & 7 x 10 cm

Thank you for looking!

Life's a Stitch Pincushion

Всем огромный привет! Кажется я вернулась. Все потехоньку налаживается и я надеюсь больше так надолго не пропадать.

Hello to everyone! I am happy to see you all. I believe that I return and now will be with you again.

Вот и моя новая подушечка с пуговичками: / My new pincushion:

Life's a Stitch Pincushion

by Joan Elliot "A Woman's World in CS"

Aida 14, white; DMC; Gold beads

Size: 8 x 8 cm

Franse - Paris Biscornu

Всем привет, я все еще продолжаю хандрить и игнорировать иголку. Это наверно первый Новый год, к которому я не подготовила ни одного вышитого подарка. Но вот все таки решила взять себя в руки и не оставлять на следующий год недоделки. Сегодня покажу вам бискорнюшку, по моей схеме.

France - Paris Biscornu

Thread: DMC; Fabric: 18 cont Aida

Size: 8 cm

Возможно эта малявка заинтересует тех, кто принимает участие в проекте "Всемиргое бискорню".  А я вышила ее в рамках совместной вышивки у нас на форуме.

Буду рада, если кому-то приглянется моя схемка, только не забудьте похвастаться результатом вашей работы.

Side A

Side B

И еще, очень прошу при любом использавании схемы, указывать источник.

Hi everyone. I am not completely back, but I’m trying to finish some of my old works. Here is my new Biscornu and the pattern for it.

It will be so nice if someone likes it. It may help if you take part in the project “WHOLE WORLD BISCORNU”.

Also I will appreciate it very much if you show me your work and if you are going to publish my pattern, please do not forget to put link to my blog.

Желаю удачи! Good Luck!